Bulgarian subtitles for Heatwave

8
00:01:53,270 --> 00:01:55,370
<i>Поне така казах на всички.</i>

9
00:01:57,858 --> 00:02:03,488
<i>След години един мъдрец ми каза,
че любовта е по-смъртоносна от огъня.</i>

10
00:02:03,572 --> 00:02:04,907
11 ГОДИНИ ПО-КЪСНО

11
00:02:04,990 --> 00:02:08,868
<i>Горещина два пъти повече,
разрушения десет пъти по-големи.</i>

12
00:02:08,951 --> 00:02:13,682
<i>Най-малко 33-ма души загинаха от
горещата вълна, връхлетяла народа ни.</i>

13
00:02:13,832 --> 00:02:17,728
<i>Съобщават, че следващите дни
се очаква по-страшна жега.</i>

14
00:02:17,878 --> 00:02:21,798
<i>Влажност над 90% и липса на вятър.</i>

15
00:02:21,924 --> 00:02:26,678
<i>Условията са тежки и едва поносими.</i>

16
00:02:27,221 --> 00:02:29,389
<i>Аз съм Бил Арънс,
а вие бяхте с прогнозата за времето.</i>

17
00:02:29,473 --> 00:02:30,573
40 градуса.

18
00:02:30,599 --> 00:02:32,699
<i>Жегата е навсякъде.</i>

19
00:02:33,018 --> 00:02:36,104
<i>41 градуса по целзий в Сиатъл,
36 - в Портланд.</i>

20
00:02:36,188