Portuguese subtitles for Swingers

8
00:02:44,640 --> 00:02:47,393
- Você está bem?
- Sim.

9
00:03:15,560 --> 00:03:16,913
Quais?

10
00:03:18,080 --> 00:03:19,433
Aqueles.

11
00:03:22,600 --> 00:03:24,989
Ok, então não me pergunte.

12
00:03:27,440 --> 00:03:30,796
- Você trouxe meu terno?
- O azul.

13
00:03:32,760 --> 00:03:36,594
Você queria o terno escuro. Eu
achei que você queria dizer o azul.

14
00:03:36,760 --> 00:03:40,196
Sim, está bom.
- É o que você queria, certo?

15
00:03:51,440 --> 00:03:53,795
Relaxa um pouco, tá bom?

16
00:03:56,080 --> 00:03:58,196
Cuidado com o creme de barbear.

17
00:04:01,600 --> 00:04:03,989
Minha mãe me pediu
para ligar para ela hoje.

18
00:04:09,560 --> 00:04:10,913
O quê?

19
00:04:12,400 --> 00:04:17,349
Pode ligar para ela. Mas faça
isso antes de Alexandra e...

20
00:04:17,520 --> 00:04:21,399
- Timo.
- Certo, Alexandra e Timo chegarem.

21
00:05:30,840 --> 00:05:32,796
Eles não vão aparecer.

22
00:05:34,360 --> 00:05:35,713
Claro que vão.

23
00:05:40,480 --> 00:05:43