German subtitles for Caligula

8
00:03:48,496 --> 00:03:51,560
<i>Ich bediene mich zwar des Körpers</i>
<i>und der Seele des Gaius Caligula,</i>

9
00:03:51,875 --> 00:03:53,688
<i>also bin ich Mensch.</i>
<i>Und bin doch kein Mensch.</i>

10
00:03:53,788 --> 00:03:56,288
<i>Deshalb kann ich nur eins sein:</i>
<i>nämlich ein Gott.</i>

11
00:05:50,282 --> 00:05:53,437
- Wie machst du das eigentlich mit Marcellus?
- Was meinst du?

12
00:05:55,064 --> 00:05:58,651
Wo der doch so fett ist,
das ist doch ein Scheusal.

13
00:05:59,134 --> 00:06:02,196
Gar nicht wahr.
Er ist nur sehr groß.

14
00:06:02,654 --> 00:06:04,991
Aber da, wo's drauf ankommt,
ist er sehr klein.

15
00:06:06,226 --> 00:06:11,610
- Woher willst du das wissen.
- Ich sah ihn doch in den Thermen.

16
00:06:15,314 --> 00:06:18,019
Arme, arme Drusilla.

17
00:06:18,728 --> 00:06:21,145
Ob du dich da nicht getäuscht hast?

18
00:06:25,011 --> 00:06:28,973
- Halt! Kein Zutritt. Dein Name?
- Macro!

19
00:06:31,517 --> 00:06:33,394
- Parole?
- Gerechtigke