English subtitles for Dorm Daze 2

8
00:01:13,155 --> 00:01:15,416
I've been lookin' all over for you.

9
00:01:15,488 --> 00:01:16,476
- Hey.
- Hi.

10
00:01:16,554 --> 00:01:21,283
Rachel, I have something
I have to say to you before I leave.

11
00:01:21,355 --> 00:01:22,981
Yeah, me, too.

12
00:01:23,055 --> 00:01:24,783
OK, let me go first.

13
00:01:24,856 --> 00:01:26,651
All right.

14
00:01:26,722 --> 00:01:31,086
Listen, I'm gonna be away
for months on this cruise.

15
00:01:31,155 --> 00:01:32,143
I know.

16
00:01:32,222 --> 00:01:35,155
Rehearsing the play,
seeing the world.

17
00:01:35,223 --> 00:01:36,654
I'm a young man.

18
00:01:36,722 --> 00:01:38,950
I gotta be free.

19
00:01:39,023 --> 00:01:41,148
You understand, right?

20
00:01:42,322 --> 00:01:43,652
No.

21
00:01:45,089 --> 00:01:47,078
I'm breaking up with you.

22
00:01:47,155 --> 00:01:49,088
Now, what were you gonna say?

23
00:01:51,556 --> 00:01:54,113
I just signed up to work backstage.

24
00:01:54,189 --> 00:01:56,121
I'm going on t