Register | Log-in

Spanish subtitles for A Bet's A Bet

Summary

A Bet's A Bet
  • Created on: 2023-03-18 00:31:57
  • Language: Spanish
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

a_bet_s_a_bet__15503-20230318003157-es.zip    (10.3 KB)
  61 downloads
  4 "Thank You" received

Subtitles details

A Bet's A Bet (2017)
Not specified
No
A Bet_s A Bet.srt
• Comments:
Traducción manual propia.
8
00:00:39,420 --> 00:00:41,800
Esto es <i>tan</i> aburrido

9
00:00:43,400 --> 00:00:44,880
No, ya te lo dije.

10
00:00:46,360 --> 00:00:48,190
Tu <i>no puedes</i> venir a recogerme

11
00:00:49,000 --> 00:00:50,120
Por mis padres,

12
00:00:50,840 --> 00:00:52,210
y por mi hermano.

13
00:00:53,380 --> 00:00:56,580
Bueno, él es... te lo dije,
es un completo chismoso.

14
00:00:56,850 --> 00:00:58,460
Él siempre lo ha sido.
Lo sé.

15
00:00:58,460 --> 00:01:01,580
Si vienes a buscarme, él me va a delatar.

16
00:01:03,070 --> 00:01:04,500
No quiero que me castiguen otra vez.

17
00:01:04,500 --> 00:01:06,760
Me he pasado todo el año castigada.

18
00:01:08,810 --> 00:01:09,880
<i>No</i>

19
00:01:10,720 --> 00:01:12,360
No quiero que vengas

20
00:01:14,100 --> 00:01:15,010
<i>porque</i>

21
00:01:15,060 --> 00:01:16,070
como...

22
00:01:17,570 --> 00:01:19,240
Probablemente se quedaría mirándote.

23
00:01:19,240 --> 00:01:22,070
Como que no es muy frecuente
que vea a una chica por

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments