Chinese subtitles for [MIAA-227] Mizuki Yayoi

8
00:02:12,800 --> 00:02:19,990
（爱上民宿的）
（傲慢小姑娘的三天）

9
00:02:30,533 --> 00:02:32,660
好好休息吧

10
00:02:33,200 --> 00:02:38,263
-谢谢-是一个人旅游吗

11
00:02:38,933 --> 00:02:41,595
这边没甚么观光的地方

12
00:02:42,133 --> 00:02:47,856
-我是来学习的
-为了学习

13
00:02:50,266 --> 00:02:58,128
我在东京大学学习考古学
所以来这边学习了

14
00:02:58,133 --> 00:03:05,858
-那很远呢
-你肯定很聪明吧

15
00:03:06,000 --> 00:03:07,194
的确呢

16
00:03:07,333 --> 00:03:11,724
美月好好学习应该也可以
去东京读书吧

17
00:03:13,466 --> 00:03:17,323
的确呢 不过她不喜欢学习

18
00:03:17,466 --> 00:03:23,189
-上次的考试
-别说了 太羞耻了

19
00:03:23,333 --> 00:03:31,195
要不有空替你补习一下吧
我以前当过家庭教师

20
00:03:31,333 --> 00:03:35,064
不错呢 那就让他教教你吧

21
00:03:35,200 --> 00:03:43,062
-别这样啊妈妈
-我真的没问题

22
00:03:43,200 --> 00:03:46,124
那么多多指教

23
00:03:48,400 --> 00:03:57,456
-好的
-那么 你过来也累了

24
00:03:57,600 --> 00:04:00,922
带他到房间里去吧

25
00:04:01,066 --> 00:04:09,724
-那么 这边
-失礼了 谢谢

26
00:04:09,866 --> 00:04:12,391
谢谢

27
00:04:34,533 --> 00:04:38,799
-那个-美月 怎么了

28
00:04:38,933 --> 00:04:41,993
想找你补习

25