Dutch subtitles for Les babas cool

8
00:04:31,833 --> 00:04:33,291
De snelweg was druk.

9
00:04:37,583 --> 00:04:39,708
Ik weet niet wat het is.

10
00:04:39,791 --> 00:04:42,041
Dit is de eerste keer dat dit gebeurt.

11
00:04:42,125 --> 00:04:44,875
Ik heb 'm laten nakijken in Marseille.

12
00:04:46,750 --> 00:04:50,166
Het kan de pomp zijn of een slang.
Hij lekt niet.

13
00:04:56,166 --> 00:04:57,708
Ik snap het niet.

14
00:04:57,791 --> 00:05:00,291
Ik moet oppassen
dat ik de cilinder niet sloop.

15
00:05:05,958 --> 00:05:09,416
Ziezo. Nou, bedankt.

16
00:05:09,500 --> 00:05:13,416
Kun je me bij de rivier afzetten?
Het ligt op de route.

17
00:05:14,000 --> 00:05:17,750
Ben je op vakantie?
- Wel zoiets. Ik woon hier.

18
00:05:18,333 --> 00:05:21,166
Alleen?
- Nee, het is een commune.

19
00:05:21,666 --> 00:05:25,125
Een commune?
- Ja, we zijn best met veel.

20
00:05:25,208 --> 00:05:26,333
Gaat dat goed?

21
00:05:27,625 --> 00:05:29,500
Op seksueel gebied, bedoel je?

22
00:05:30,000 --> 00:05:32,208
Nee,