Dutch subtitles for Sound of the Sea

8
00:04:52,609 --> 00:04:55,407
Zeg aan je moeder dat de zeekat
nog niet aangekomen is.

9
00:04:55,609 --> 00:04:57,122
Maar kijk.

10
00:04:57,369 --> 00:05:03,080
In deze zakken
heb je de inktvissen en de gamba's.

11
00:05:03,449 --> 00:05:05,883
In orde?
- Ja, ik zal het haar zeggen.

12
00:05:11,573 --> 00:05:13,450
Tot ziens.
- Dag.

13
00:05:27,889 --> 00:05:30,164
Bedankt dat u vroeger gekomen bent.

14
00:05:30,489 --> 00:05:32,719
U kunt de zaken regelen
tijdens de vakantie.

15
00:05:32,929 --> 00:05:34,328
Casillas, uw voorganger,

16
00:05:34,529 --> 00:05:37,123
liet bij zijn dood
geen studieplan na.

17
00:05:37,329 --> 00:05:39,524
U zult het moeten nazien
met uw leerlingen.

18
00:05:41,569 --> 00:05:45,244
Het klaslokaal Taal en Literatuur.
Ga maar.

19
00:05:58,609 --> 00:06:00,884
U hebt een prachtig uitzicht.

20
00:06:05,449 --> 00:06:06,449
Pardon.

21
00:06:07,129 --> 00:06:09,404
Het tijdschrift dat u vroeg.
- Bedankt.

22
00:06:09,729 --> 00:06:10,769
Ik zal