Bulgarian subtitles for Cashback
Summary
- Created on: 2023-04-16 13:25:24
- Language:
Bulgarian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
cashback__15969-20230416132524-bg.zip
(28.6 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Cashback (2006)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
wc.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:01:18,077 --> 00:01:22,414
<i>Но човешката душевност е далеч
по-крехка.</i>
9
00:01:35,342 --> 00:01:39,096
<i>Ето, например, Сузи,
първото ми истинско гадже.</i>
10
00:01:39,179 --> 00:01:41,390
<i>Първата ми истинска раздяла.</i>
11
00:01:41,473 --> 00:01:43,600
<i>Случваща се точно пред мен.</i>
12
00:01:43,683 --> 00:01:47,270
<i>Никога не съм си представял, че
ще е като автомобилна катастрофа.</i>
13
00:01:47,353 --> 00:01:49,606
<i>Скачам върху спирачките,</i>
14
00:01:49,647 --> 00:01:54,860
<i>но продължавам да се хлъзгам право
към емоционалния сблъсък.</i>
15
00:01:54,944 --> 00:01:58,030
<i>Моя ли е вината
за всичко това?</i>
16
00:01:59,573 --> 00:02:02,159
<i>Това съм аз, Бен Уилис.</i>
17
00:02:03,577 --> 00:02:08,414
<i>Забавно е какво минава през главата
на човек в подобен момент.</i>
18
00:02:08,498 --> 00:02:13,169
<i>Двете години и половина, които
прекарахме заедно.</i>
19
00:02:14,086 --> 00:02:16,839
<i>Обещанията, които си дадохме.</i>
20
00:02:19,
00:01:18,077 --> 00:01:22,414
<i>Но човешката душевност е далеч
по-крехка.</i>
9
00:01:35,342 --> 00:01:39,096
<i>Ето, например, Сузи,
първото ми истинско гадже.</i>
10
00:01:39,179 --> 00:01:41,390
<i>Първата ми истинска раздяла.</i>
11
00:01:41,473 --> 00:01:43,600
<i>Случваща се точно пред мен.</i>
12
00:01:43,683 --> 00:01:47,270
<i>Никога не съм си представял, че
ще е като автомобилна катастрофа.</i>
13
00:01:47,353 --> 00:01:49,606
<i>Скачам върху спирачките,</i>
14
00:01:49,647 --> 00:01:54,860
<i>но продължавам да се хлъзгам право
към емоционалния сблъсък.</i>
15
00:01:54,944 --> 00:01:58,030
<i>Моя ли е вината
за всичко това?</i>
16
00:01:59,573 --> 00:02:02,159
<i>Това съм аз, Бен Уилис.</i>
17
00:02:03,577 --> 00:02:08,414
<i>Забавно е какво минава през главата
на човек в подобен момент.</i>
18
00:02:08,498 --> 00:02:13,169
<i>Двете години и половина, които
прекарахме заедно.</i>
19
00:02:14,086 --> 00:02:16,839
<i>Обещанията, които си дадохме.</i>
20
00:02:19,
Screenshots:
No screenshot available.
