English subtitles for [BKD-57] Tomoda Maki
Summary
- Created on: 2023-04-16 13:32:49
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
bkd_57_tomoda_maki__15970-20230416133249-en.zip
(5.5 KB)
Downloads:
Thanks:
24 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
[BKD-57] Tomoda Maki (2010)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
BKD-57.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:00:30,570 --> 00:00:33,570
You're just working part-time.
9
00:00:33,570 --> 00:00:35,570
I have a lot of things to do.
10
00:00:35,570 --> 00:00:37,570
What do you do?
11
00:00:38,570 --> 00:00:39,570
Games.
12
00:00:43,186 --> 00:00:46,186
I can't be nice to your father.
13
00:00:47,186 --> 00:00:54,818
I promised him I'd raise you well.
14
00:00:55,818 --> 00:00:57,818
That's enough.
15
00:00:58,818 --> 00:01:01,818
You're such a rebellious child.
16
00:01:05,042 --> 00:01:09,042
I raised you as a woman.
17
00:01:11,042 --> 00:01:16,042
My husband died of cancer before you were born.
18
00:01:17,042 --> 00:01:24,722
My pregnancy and my husband's cancer
were diagnosed at the same time.
19
00:01:25,722 --> 00:01:35,050
I was so happy that I could have a child
that I forgot about his illness.
20
00:01:37,346 --> 00:01:43,346
But my husband died before he could see him.
21
00:01:53,594 --> 00:01:55,594
I miss him.
22
00:01:56,634 --> 00:01:57,634
Have you been here?
00:00:30,570 --> 00:00:33,570
You're just working part-time.
9
00:00:33,570 --> 00:00:35,570
I have a lot of things to do.
10
00:00:35,570 --> 00:00:37,570
What do you do?
11
00:00:38,570 --> 00:00:39,570
Games.
12
00:00:43,186 --> 00:00:46,186
I can't be nice to your father.
13
00:00:47,186 --> 00:00:54,818
I promised him I'd raise you well.
14
00:00:55,818 --> 00:00:57,818
That's enough.
15
00:00:58,818 --> 00:01:01,818
You're such a rebellious child.
16
00:01:05,042 --> 00:01:09,042
I raised you as a woman.
17
00:01:11,042 --> 00:01:16,042
My husband died of cancer before you were born.
18
00:01:17,042 --> 00:01:24,722
My pregnancy and my husband's cancer
were diagnosed at the same time.
19
00:01:25,722 --> 00:01:35,050
I was so happy that I could have a child
that I forgot about his illness.
20
00:01:37,346 --> 00:01:43,346
But my husband died before he could see him.
21
00:01:53,594 --> 00:01:55,594
I miss him.
22
00:01:56,634 --> 00:01:57,634
Have you been here?
Screenshots:
No screenshot available.
