Dutch subtitles for Frivolous Lola

8
00:01:42,326 --> 00:01:46,935
Sommigen zeggen van wel,
en sommigen zeggen van niet.

9
00:01:57,495 --> 00:02:00,128
Rot op, deugniet.

10
00:02:32,077 --> 00:02:34,330
En? Is ze er nog niet?

11
00:02:34,408 --> 00:02:37,362
Nee, nog niet.

12
00:02:37,435 --> 00:02:39,255
Dat heb je twee minuten geleden
ook al gevraagd.

13
00:02:39,279 --> 00:02:42,026
Wat is er vandaag toch met jou?

14
00:02:43,454 --> 00:02:46,113
Niks. Waarom zou er iets zijn?

15
00:02:49,576 --> 00:02:51,969
Waarom vraag je nou zoiets?

16
00:02:52,882 --> 00:02:56,604
Hij heeft wat ik had,
toen ik zo oud was als hij.

17
00:02:56,708 --> 00:02:59,839
Toen jij zo oud was als hij,
was je stapel op mij...

18
00:02:59,944 --> 00:03:02,414
niet op zo'n frivole dochter
van wie-weet-wie?

19
00:03:02,518 --> 00:03:04,188
Hoezo, 'wie-weet-wie'?

20
00:03:04,293 --> 00:03:05,963
Lola is de dochter van mevrouw Zaira.

21
00:03:06,067 --> 00:03:08,537
Precies.
Een vrouw die gewerkt heeft...

22
00:03:08,642 --> 00:03