Bulgarian subtitles for La gabbia

8
00:01:58,146 --> 00:02:00,864
Благодаря.
- Синьор...

9
00:02:02,505 --> 00:02:05,950
Ще дойда и ще платя утре.
- Благодаря ви.

10
00:02:07,223 --> 00:02:09,793
Така просто да изчезна?

11
00:02:33,534 --> 00:02:35,758
Мислиш ли, че ми харесва, Майкъл?

12
00:02:36,613 --> 00:02:39,240
Момчето ...
- Може да остане с баща си!

13
00:02:39,292 --> 00:02:43,818
Това момче...

14
00:02:44,192 --> 00:02:47,818
...се превръща в проблем,
свързан с пубертета!

15
00:02:54,427 --> 00:02:57,589
Не може ли да прекара Коледа с нас?

16
00:03:01,205 --> 00:03:05,969
Твоят съпруг използва
синът ти за да те манипулира.

17
00:03:06,223 --> 00:03:08,531
Елен, кога ще
заживееш собствен живот?

18
00:03:08,533 --> 00:03:10,340
Той трябва да отиде на
Малдивите...

19
00:03:10,362 --> 00:03:12,056
...с новата си приятелка...

20
00:03:12,121 --> 00:03:15,273
Момчето се нуждае от истинска Коледа
като всички останали.

21
00:03:15,333 --> 00:03:16,999
Разбира се.

22
00:03:17,382 --> 00:03:20,101
Момчето