Polish subtitles for Stavros 2
Summary
- Created on: 2023-04-30 18:10:59
- Language:
Polish - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
stavros_2__16109-20230430181059-pl.zip
(24.2 KB)
Downloads:
Thanks:
2 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Stavros 2 (1999)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Stavros 2 - 1999 - (Spanish dub).pl.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:00:45,927 --> 00:00:50,236
Nie przejmuj się.
Jestem tylko ciekaw twojej historii.
9
00:00:50,456 --> 00:00:55,953
Mój ojciec i brat zginęli w wypadku
samochodowym gdy miałam 2 lata.
10
00:00:57,523 --> 00:01:01,450
Wkrótce potem moja mama
doznała poważnego udaru.
11
00:01:02,795 --> 00:01:06,168
Od 30 lat przebywa w ośrodku.
12
00:01:06,619 --> 00:01:09,967
- Wystarczy?
- Mój Boże, to straszne!
13
00:01:10,127 --> 00:01:12,925
Kto się wtedy tobą zaopiekował?
14
00:01:13,226 --> 00:01:17,286
- Na szczęście miałam anioła stróża.
- Kto nim był?
15
00:01:17,377 --> 00:01:22,449
Daleki krewny mojej matki,
którego nigdy nawet nie poznałam.
16
00:01:22,564 --> 00:01:24,457
Troszczył się o mnie.
17
00:01:24,541 --> 00:01:28,801
Gdy mama przebywała w szpitalu,
ja żyłam u sióstr zakonnych.
18
00:01:28,927 --> 00:01:30,918
Gdy osiągnęłam pełnoletniość,
19
00:01:31,127 --> 00:01:35,041
ktoś z banku skontaktował
się ze mną,
20
00:01:35,205 --> 00:01:40,119
by mnie poinformować o pr
00:00:45,927 --> 00:00:50,236
Nie przejmuj się.
Jestem tylko ciekaw twojej historii.
9
00:00:50,456 --> 00:00:55,953
Mój ojciec i brat zginęli w wypadku
samochodowym gdy miałam 2 lata.
10
00:00:57,523 --> 00:01:01,450
Wkrótce potem moja mama
doznała poważnego udaru.
11
00:01:02,795 --> 00:01:06,168
Od 30 lat przebywa w ośrodku.
12
00:01:06,619 --> 00:01:09,967
- Wystarczy?
- Mój Boże, to straszne!
13
00:01:10,127 --> 00:01:12,925
Kto się wtedy tobą zaopiekował?
14
00:01:13,226 --> 00:01:17,286
- Na szczęście miałam anioła stróża.
- Kto nim był?
15
00:01:17,377 --> 00:01:22,449
Daleki krewny mojej matki,
którego nigdy nawet nie poznałam.
16
00:01:22,564 --> 00:01:24,457
Troszczył się o mnie.
17
00:01:24,541 --> 00:01:28,801
Gdy mama przebywała w szpitalu,
ja żyłam u sióstr zakonnych.
18
00:01:28,927 --> 00:01:30,918
Gdy osiągnęłam pełnoletniość,
19
00:01:31,127 --> 00:01:35,041
ktoś z banku skontaktował
się ze mną,
20
00:01:35,205 --> 00:01:40,119
by mnie poinformować o pr
Screenshots:
No screenshot available.
