English subtitles for It Feels So Good

8
00:00:22,617 --> 00:00:25,078
<i>Written & Directed by
Hong Sangsoo</i>

9
00:00:25,078 --> 00:01:08,413
<i>RIGHT THEN, WRONG NOW</i>

10
00:01:22,761 --> 00:01:25,013
<i>It's my first visit to Suwon.</i>

11
00:01:25,680 --> 00:01:29,226
<i>I took a stroll
outside a palace.</i>

12
00:01:30,060 --> 00:01:33,730
<i>I bought coffee at a cafe
across the street.</i>

13
00:02:19,985 --> 00:02:22,237
<i>So pretty.</i>

14
00:02:22,237 --> 00:02:26,283
<i>She's so slim and young.</i>

15
00:02:27,701 --> 00:02:31,121
<i>Must be careful.
She's too pretty.</i>

16
00:02:39,004 --> 00:02:42,132
- Aren't you tired?
- I'm okay.

17
00:02:44,509 --> 00:02:46,761
Is that a sledding rink?

18
00:02:46,803 --> 00:02:48,972
Yes, it is.

19
00:02:50,432 --> 00:02:54,144
- Mind if I smoke?
- Go ahead.

20
00:02:57,814 --> 00:03:00,609
A sledding rink here? Wow.

21
00:03:03,320 --> 00:03:05,071
Aren't you hungry?

22
00:03:05,071 --> 00:03:10,368
A bit.
But I'd like to go there.

23
00:03:10,368 -->