Dutch subtitles for Don't Look Down
Summary
- Created on: 2023-05-06 10:26:46
- Language:
Dutch - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
don_t_look_down__16190-20230506102646-nl.zip
(19.9 KB)
Downloads:
Thanks:
2 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
No mires para abajo (2008)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
No mires para abajo (2008).srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:02:33,211 --> 00:02:35,304
Ik liep op stelten door de straten...
9
00:02:38,616 --> 00:02:41,414
of ik was een gevulde koek...
10
00:02:41,953 --> 00:02:45,411
tot op die dag,
waarop mijn leven voorgoed veranderde.
11
00:02:47,092 --> 00:02:49,390
De dag waarop mijn transformatie begon.
12
00:04:16,881 --> 00:04:20,282
' Als de aarde het water van de zee
niet meer zou aantrekken...
13
00:04:20,818 --> 00:04:24,481
zouden de zeeën oprijzen
en tot aan de maan vloeien.'
14
00:04:28,993 --> 00:04:30,993
Papa.
15
00:04:36,367 --> 00:04:40,970
Jij denkt dus dat papas geest's nachts
naar huis komt om jouw notities te lezen.
16
00:04:41,105 --> 00:04:43,105
Ja, daar ben ik zeker van.
17
00:04:45,910 --> 00:04:47,910
En je denkt dat hij dit geschreven heeft?
18
00:04:54,786 --> 00:04:56,845
Je mist de ouwe wel erg, hé?
19
00:05:02,727 --> 00:05:07,289
Zelfs als ik hem niet zou missen,
weet ik toch dat hij's nachts thuis komt.
20
00:05:07,865 --> 00:05:10,925
De doden gaan terug
00:02:33,211 --> 00:02:35,304
Ik liep op stelten door de straten...
9
00:02:38,616 --> 00:02:41,414
of ik was een gevulde koek...
10
00:02:41,953 --> 00:02:45,411
tot op die dag,
waarop mijn leven voorgoed veranderde.
11
00:02:47,092 --> 00:02:49,390
De dag waarop mijn transformatie begon.
12
00:04:16,881 --> 00:04:20,282
' Als de aarde het water van de zee
niet meer zou aantrekken...
13
00:04:20,818 --> 00:04:24,481
zouden de zeeën oprijzen
en tot aan de maan vloeien.'
14
00:04:28,993 --> 00:04:30,993
Papa.
15
00:04:36,367 --> 00:04:40,970
Jij denkt dus dat papas geest's nachts
naar huis komt om jouw notities te lezen.
16
00:04:41,105 --> 00:04:43,105
Ja, daar ben ik zeker van.
17
00:04:45,910 --> 00:04:47,910
En je denkt dat hij dit geschreven heeft?
18
00:04:54,786 --> 00:04:56,845
Je mist de ouwe wel erg, hé?
19
00:05:02,727 --> 00:05:07,289
Zelfs als ik hem niet zou missen,
weet ik toch dat hij's nachts thuis komt.
20
00:05:07,865 --> 00:05:10,925
De doden gaan terug
Screenshots:
No screenshot available.
