Register | Log-in

English subtitles for [ROE-116] Hiraoka Rieko

Summary

[ROE-116] Hiraoka Rieko
  • Created on: 2023-05-07 14:08:09
  • Modified on: 2023-05-07 15:09:04
  • Language: English
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 2
  • Reliability score:

Download

roe_116_hiraoka_rieko__16215-20230507150904-en.zip    (20.8 KB)
  1210 downloads
  23 "Thank You" received

Subtitles details

[ROE-116] Hiraoka Rieko (2022)
Not specified
No
ROE-116.srt
• Comments:
Took a while. Movie is REALLY hot, and the last half hour of the draft was mixed up. All good now. Enjoy!
8
00:00:41,780 --> 00:00:43,450
(Rieko Hiraoka)

9
00:00:44,580 --> 00:00:46,520
He can share a room with you, can't he?

10
00:00:49,390 --> 00:00:50,410
Yeah.

11
00:00:53,690 --> 00:00:57,610
You're in the third grade, so you can tutor Takashi?

12
00:01:00,240 --> 00:01:01,400
Yes, I can manage it.

13
00:01:05,030 --> 00:01:08,130
(Ken Matsumoto)
I'm going to clean up my room.

14
00:01:29,260 --> 00:01:33,490
My dad wanted to ask you something.

15
00:01:34,790 --> 00:01:37,550
Then I'll call my brother later

16
00:01:41,040 --> 00:01:42,950
I'll get you another cup of tea.

17
00:01:47,290 --> 00:01:52,460
Auntie...
You're just as pretty as I remember you.

18
00:01:57,790 --> 00:01:58,790
Thank you.

19
00:01:59,980 --> 00:02:02,740
My uncle has been away on a business trip.

20
00:02:05,030 --> 00:02:06,430
Are you lonely?

21
00:02:11,920 --> 00:02:16,190
That's not a question you should be asking, is it?

22
00:02:38,080 --> 00:02:41,210
Is Tetsu-kun staying for the summer

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments

2023-05-07 14:11:07
Rkenton61badge
Whew! Aside from being a hot, HOT movie, the sub's I had downloaded were horrendous, and the last half hour was a total mix up of times and dialogue. All good now. Enjoy!
2023-05-07 15:10:20
Rkenton61badge
OOPS! Found one little error (Negative hang time) Sub edit didn't mind it, but my burner did. Fixed and reloaded. Sorry about that.