Hungarian subtitles for Winter Sleepers
Summary
- Created on: 2023-05-07 18:11:15
- Language:
Hungarian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
winter_sleepers__16265-20230507181115-hu.zip
(19.6 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Winter Sleepers (1997)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Teli.alvok.1997.HUN.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:02:02,559 --> 00:02:07,039
?lland?an a kar?csonyi
szars?gokat nyomj?k!
9
00:02:24,484 --> 00:02:26,819
- Szia, ?n vagyok.
- Szia.
10
00:02:26,820 --> 00:02:28,621
A kor?bbi vonattal megyek.
11
00:02:28,622 --> 00:02:31,955
Kimenjek el?d az ?llom?sra?
12
00:02:31,992 --> 00:02:34,161
?, hagyd csak. Fogok egy taxit.
13
00:02:34,162 --> 00:02:36,496
Ok?, akkor majd tal?lkozunk.
14
00:02:36,497 --> 00:02:40,467
- Minden rendben?
- Jobb nem is lehetne.
15
00:02:40,468 --> 00:02:44,071
- Sokat kell takar?tani?
- Van mit csin?lni.
16
00:02:44,072 --> 00:02:47,032
Ok?, akkor majd j?v?k. Szia!
17
00:02:49,411 --> 00:02:50,639
Laura?
18
00:03:31,259 --> 00:03:35,662
T?li alv?k
Ford?totta: ooli
19
00:07:02,361 --> 00:07:05,322
Van egy kis h?sleves, k?rsz?
20
00:07:05,632 --> 00:07:07,017
Ink?bb k?v?t.
21
00:07:10,571 --> 00:07:11,731
Tess?k.
22
00:07:21,015 --> 00:07:24,042
Mi?rt j?rsz m?g mindig haza?
23
00:07:26,088 --> 00:07:28,683
Mit csin?lsz ott?
24
00:07:30,560 --> 00:
00:02:02,559 --> 00:02:07,039
?lland?an a kar?csonyi
szars?gokat nyomj?k!
9
00:02:24,484 --> 00:02:26,819
- Szia, ?n vagyok.
- Szia.
10
00:02:26,820 --> 00:02:28,621
A kor?bbi vonattal megyek.
11
00:02:28,622 --> 00:02:31,955
Kimenjek el?d az ?llom?sra?
12
00:02:31,992 --> 00:02:34,161
?, hagyd csak. Fogok egy taxit.
13
00:02:34,162 --> 00:02:36,496
Ok?, akkor majd tal?lkozunk.
14
00:02:36,497 --> 00:02:40,467
- Minden rendben?
- Jobb nem is lehetne.
15
00:02:40,468 --> 00:02:44,071
- Sokat kell takar?tani?
- Van mit csin?lni.
16
00:02:44,072 --> 00:02:47,032
Ok?, akkor majd j?v?k. Szia!
17
00:02:49,411 --> 00:02:50,639
Laura?
18
00:03:31,259 --> 00:03:35,662
T?li alv?k
Ford?totta: ooli
19
00:07:02,361 --> 00:07:05,322
Van egy kis h?sleves, k?rsz?
20
00:07:05,632 --> 00:07:07,017
Ink?bb k?v?t.
21
00:07:10,571 --> 00:07:11,731
Tess?k.
22
00:07:21,015 --> 00:07:24,042
Mi?rt j?rsz m?g mindig haza?
23
00:07:26,088 --> 00:07:28,683
Mit csin?lsz ott?
24
00:07:30,560 --> 00:
Screenshots:
No screenshot available.
