Serbian subtitles for Winter Sleepers
Summary
- Created on: 2023-05-07 18:12:14
- Language:
Serbian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
winter_sleepers__16267-20230507181214-sr.zip
(19.8 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Winter Sleepers (1997)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Winter Sleepers [Winterschlafer].1997.ser.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:02:02,109 --> 00:02:04,906
tru?anja o
bo?i?nim glupostima!
9
00:02:24,028 --> 00:02:26,327
Halo, ja sam.
- Zdravo.
10
00:02:26,365 --> 00:02:28,128
Dolazim ranijim vozom.
11
00:02:28,167 --> 00:02:31,500
Dobro. Da te pokupim
sa stanice?
12
00:02:31,536 --> 00:02:33,663
Ne mu?i se.
Uze?u taksi.
13
00:02:33,704 --> 00:02:35,036
Va?i,
vidimo se.
14
00:02:36,039 --> 00:02:38,974
Jesi li dobro?
- Odli?no.
15
00:02:40,010 --> 00:02:43,036
Ima? li puno posla oko raspremanja?
- Samo ne?to malo.
16
00:02:43,612 --> 00:02:46,513
Dobro, vidimo se.
Zdravo.
17
00:02:48,950 --> 00:02:50,178
Laura?
18
00:03:30,788 --> 00:03:35,191
ZIMSKI SPAVA?I
19
00:07:01,841 --> 00:07:04,069
Ho?e? malo pile?e supe?
20
00:07:05,110 --> 00:07:06,270
Kafu.
21
00:07:10,049 --> 00:07:11,208
Izvoli.
22
00:07:20,491 --> 00:07:23,516
Za?to jo? ide? ku?i?
23
00:07:25,562 --> 00:07:28,156
?ta si ti radila?
24
00:07:30,033 --> 00:07:31,192
Spavala.
25
00:07:34,870 --> 00:07:36,030
?itala.
26
00:07:38,0
00:02:02,109 --> 00:02:04,906
tru?anja o
bo?i?nim glupostima!
9
00:02:24,028 --> 00:02:26,327
Halo, ja sam.
- Zdravo.
10
00:02:26,365 --> 00:02:28,128
Dolazim ranijim vozom.
11
00:02:28,167 --> 00:02:31,500
Dobro. Da te pokupim
sa stanice?
12
00:02:31,536 --> 00:02:33,663
Ne mu?i se.
Uze?u taksi.
13
00:02:33,704 --> 00:02:35,036
Va?i,
vidimo se.
14
00:02:36,039 --> 00:02:38,974
Jesi li dobro?
- Odli?no.
15
00:02:40,010 --> 00:02:43,036
Ima? li puno posla oko raspremanja?
- Samo ne?to malo.
16
00:02:43,612 --> 00:02:46,513
Dobro, vidimo se.
Zdravo.
17
00:02:48,950 --> 00:02:50,178
Laura?
18
00:03:30,788 --> 00:03:35,191
ZIMSKI SPAVA?I
19
00:07:01,841 --> 00:07:04,069
Ho?e? malo pile?e supe?
20
00:07:05,110 --> 00:07:06,270
Kafu.
21
00:07:10,049 --> 00:07:11,208
Izvoli.
22
00:07:20,491 --> 00:07:23,516
Za?to jo? ide? ku?i?
23
00:07:25,562 --> 00:07:28,156
?ta si ti radila?
24
00:07:30,033 --> 00:07:31,192
Spavala.
25
00:07:34,870 --> 00:07:36,030
?itala.
26
00:07:38,0
Screenshots:
No screenshot available.
