English subtitles for [DLDSS-128] Tokunaga Shiori

8
00:00:32,760 --> 00:00:34,620
Will work in a nearby coffee shop

9
00:00:34,730 --> 00:00:37,570
Live a happy life

10
00:00:58,290 --> 00:00:59,850
Do you work overtime today?

11
00:01:00,960 --> 00:01:04,210
Yeah, now is an important time

12
00:01:04,630 --> 00:01:06,480
very busy next month

13
00:01:06,990 --> 00:01:08,740
Let's go to the hot spring after you settle down

14
00:01:08,950 --> 00:01:10,510
OK

15
00:01:10,600 --> 00:01:14,250
Then I will see if there is a suitable place in Hakone

16
00:01:14,680 --> 00:01:16,020
Thanks

17
00:01:20,970 --> 00:01:23,510
It hurts

18
00:01:23,810 --> 00:01:26,260
what's the matter are you all right

19
00:01:26,610 --> 00:01:30,270
My shoulders are really stiff lately

20
00:01:31,920 --> 00:01:33,670
I'll show you

21
00:01:41,990 --> 00:01:44,940
really stiff

22
00:01:45,020 --> 00:01:46,170
Right

23
00:01:46,460 --> 00:01:49,410
feel bad

24
00:01:49,970 --> 00:01:52,220
Are you too tired?

25
00:01:53,350 --> 00:01:56,400
Go