English subtitles for [DLDSS-138] Ashina Honoka

8
00:00:37,880 --> 00:00:38,930
overnight in a hotel

9
00:00:40,250 --> 00:00:43,210
- It's from Kyoto, isn't it? - Yes, it's from Kyoto

10
00:00:44,030 --> 00:00:45,380
- that's it - yes

11
00:00:46,510 --> 00:00:49,960
- we're shooting with this camera now - ok

12
00:00:50,910 --> 00:00:53,370
Why do you feel nervous in front of the camera?

13
00:00:54,100 --> 00:00:57,450
yeah a little nervous

14
00:00:58,060 --> 00:00:58,920
- tense - yes

15
00:00:59,450 --> 00:01:02,010
- then let's relax a bit - yes

16
00:01:02,550 --> 00:01:07,010
- how about finishing today's shoot - ok

17
00:01:07,820 --> 00:01:09,570
- so we start now - yes

18
00:01:09,760 --> 00:01:11,210
stand up and look

19
00:01:12,650 --> 00:01:16,100
- It's amazing, it's really beautiful - Thank you

20
00:01:16,620 --> 00:01:18,470
- can you stand up - ok

21
00:01:21,270 --> 00:01:23,630
- really beautiful - thank you

22
00:01:24,460 --> 00:01:28,510
- Are you still working in a beauty salon? - Yes, you ar