Dutch subtitles for Le souffle au coeur (1971)
Summary
- Created on: 2023-05-21 15:13:12
- Language:
Dutch - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
le_souffle_au_coeur__16450-20230521151312-nl.zip
(35.6 KB)
Downloads:
Thanks:
2 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Le souffle au coeur (Murmur of the heart (1971))
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Le souffle au coeur (Murmur of the heart (1971)).srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:02:08,719 --> 00:02:10,829
Er was een fantastische pianosolo.
9
00:02:10,853 --> 00:02:12,876
Voor de gewonden in Indochina.
10
00:02:32,752 --> 00:02:34,810
Ben je gek?
11
00:02:39,784 --> 00:02:42,875
Ik ben de oude jazz
beu. Altijd hetzelfde.
12
00:02:43,717 --> 00:02:46,706
De muziekwinkel heeft
de nieuwe Charlie Parker.
13
00:02:46,818 --> 00:02:49,580
We gaan. Heb je geld?
14
00:03:03,783 --> 00:03:06,806
Auw! Je hebt lef om
daarvoor hier te komen.
15
00:03:06,883 --> 00:03:09,659
Ik heb geen geld. Bovendien
ben ik tegen de oorlog.
16
00:03:09,683 --> 00:03:11,906
Het is voor de gewonden. Hetzelfde.
17
00:03:12,716 --> 00:03:15,682
Ga naar de baas. Hij is een sukkel.
Kom met mij mee. Ik ben verlegen.
18
00:03:27,682 --> 00:03:30,773
Luister, ik ben voor het goede doel,
19
00:03:30,881 --> 00:03:36,780
maar tbc, nonnen, bejaarden, kanker,
blauwe baby's, er is een grens.
20
00:03:36,848 --> 00:03:39,609
Maar dit is voor Frankrijk, Mr.
21
00:03:42,815 --> 00:03:45,
00:02:08,719 --> 00:02:10,829
Er was een fantastische pianosolo.
9
00:02:10,853 --> 00:02:12,876
Voor de gewonden in Indochina.
10
00:02:32,752 --> 00:02:34,810
Ben je gek?
11
00:02:39,784 --> 00:02:42,875
Ik ben de oude jazz
beu. Altijd hetzelfde.
12
00:02:43,717 --> 00:02:46,706
De muziekwinkel heeft
de nieuwe Charlie Parker.
13
00:02:46,818 --> 00:02:49,580
We gaan. Heb je geld?
14
00:03:03,783 --> 00:03:06,806
Auw! Je hebt lef om
daarvoor hier te komen.
15
00:03:06,883 --> 00:03:09,659
Ik heb geen geld. Bovendien
ben ik tegen de oorlog.
16
00:03:09,683 --> 00:03:11,906
Het is voor de gewonden. Hetzelfde.
17
00:03:12,716 --> 00:03:15,682
Ga naar de baas. Hij is een sukkel.
Kom met mij mee. Ik ben verlegen.
18
00:03:27,682 --> 00:03:30,773
Luister, ik ben voor het goede doel,
19
00:03:30,881 --> 00:03:36,780
maar tbc, nonnen, bejaarden, kanker,
blauwe baby's, er is een grens.
20
00:03:36,848 --> 00:03:39,609
Maar dit is voor Frankrijk, Mr.
21
00:03:42,815 --> 00:03:45,
Screenshots:
No screenshot available.
