Polish subtitles for All Around Service (1976)
Summary
- Created on: 2023-06-07 17:39:41
- Language:
Polish - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
all_around_service__16675-20230607173941-pl.zip
(25 KB)
Downloads:
Thanks:
3 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
All Around Service (1976)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Ein Guter Hahn wird selten fett pl, 1,26 15.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:04:09,470 --> 00:04:13,044
Tak, chyba Joe nic nie pomoże. Ale Fred z pewnością
wylądował na nogach, prawda? Tylko pieprzenie!
9
00:04:13,296 --> 00:04:15,791
Tak, to jest praca... szczęśliwy drań!
10
00:04:15,895 --> 00:04:19,503
Dlaczego nie znajdujesz kobiety, która by cię karmiła?
W takim razie nie musiałbyś tak ciężko pracować!
11
00:04:20,128 --> 00:04:23,476
- Czy dzisiaj dużo pracujesz w biurze?
- Nie jestem pewien. To zależy...
12
00:04:24,399 --> 00:04:26,529
Śniadanie jest gotowe, proszę pani!
13
00:04:26,772 --> 00:04:30,159
- Dzień dobry... wygląda przepysznie!
- Tak, prawda?
14
00:04:30,267 --> 00:04:35,095
- Zapomniałeś, że dziś nasza rocznica?
- Nasza rocznica? Czy to naprawdę rok?
15
00:04:35,436 --> 00:04:40,894
- Czy to był czas na plaży na Teneryfie?
- Tak, to było rok temu dzisiaj...
16
00:04:40,994 --> 00:04:43,994
... że natarłeś olejkiem z opalenizny
na moich plecach na tej samej plaży!
17
00:04:44,028 --> 00:04:45,295
Jasne... pamiętam!
18
00:04:4
00:04:09,470 --> 00:04:13,044
Tak, chyba Joe nic nie pomoże. Ale Fred z pewnością
wylądował na nogach, prawda? Tylko pieprzenie!
9
00:04:13,296 --> 00:04:15,791
Tak, to jest praca... szczęśliwy drań!
10
00:04:15,895 --> 00:04:19,503
Dlaczego nie znajdujesz kobiety, która by cię karmiła?
W takim razie nie musiałbyś tak ciężko pracować!
11
00:04:20,128 --> 00:04:23,476
- Czy dzisiaj dużo pracujesz w biurze?
- Nie jestem pewien. To zależy...
12
00:04:24,399 --> 00:04:26,529
Śniadanie jest gotowe, proszę pani!
13
00:04:26,772 --> 00:04:30,159
- Dzień dobry... wygląda przepysznie!
- Tak, prawda?
14
00:04:30,267 --> 00:04:35,095
- Zapomniałeś, że dziś nasza rocznica?
- Nasza rocznica? Czy to naprawdę rok?
15
00:04:35,436 --> 00:04:40,894
- Czy to był czas na plaży na Teneryfie?
- Tak, to było rok temu dzisiaj...
16
00:04:40,994 --> 00:04:43,994
... że natarłeś olejkiem z opalenizny
na moich plecach na tej samej plaży!
17
00:04:44,028 --> 00:04:45,295
Jasne... pamiętam!
18
00:04:4
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
