Korean subtitles for [JUL-208] Ririko Kinoshita

8
00:03:24,705 --> 00:03:26,117
아 가고싶어!

9
00:03:26,535 --> 00:03:28,105
이참에 해외라도 다녀올까?

10
00:03:28,130 --> 00:03:29,705
-에 해외??
-응

11
00:03:29,977 --> 00:03:34,064
-비용이 많이 드는거 아니야?
-괜찮아~~ 이럴때를 위해 열심히 일하는거니까~

12
00:03:44,259 --> 00:03:46,079
네! 키노시타 입니다~

13
00:03:46,267 --> 00:03:48,533
아 오랜만이에요

14
00:03:49,379 --> 00:03:51,270
아 옆에 있는데요..

15
00:03:52,465 --> 00:03:53,879
-누구야?
-어머님이야..

16
00:03:54,261 --> 00:03:55,503
어머니??

17
00:03:57,831 --> 00:03:59,511
어쩐일이야?

18
00:04:01,260 --> 00:04:02,549
머라고??

19
00:04:03,942 --> 00:04:05,371
거짓말이지???

20
00:04:06,870 --> 00:04:08,628
말이되냐고!!..

21
00:04:08,792 --> 00:04:09,870
형은??!!

22
00:04:10,689 --> 00:04:12,103
연락도 안되는거야?

23
00:04:12,385 --> 00:04:15,541
아놔 잠깐...이게 말이되냐고...에???

24
00:04:15,783 --> 00:04:18,432
아놔..도장도 찍어갔단말이야..

25
00:04:19,264 --> 00:04:21,296
대출을 전부 이쪽에서 끌어썼잖아!!

26
00:04:21,632 --> 00:04:23,116
아놔 진짜..

27
00:04:23,753 --> 00:04:27,510
알았어..일단 내가 형한테 연락해볼테니까...

28
00:04:27,667 --> 00:04:29,808
어 일단 끊는다..