Register | Log-in

Korean subtitles for [JUL-225] Marina Shiraishi

Summary

[JUL-225] Marina Shiraishi
  • Created on: 2020-07-28 10:52:54
  • Language: Korean
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

jul_225_marina_shiraishi__1707-20200728084337-ko.zip    (10.6 KB)
  65 downloads
  3 "Thank You" received

Subtitles details

[JUL-225] Marina Shiraishi (2020)
Not specified
No
JUL-225a__Korean.srt
• Comments:
Thanks to original author!
8
00:01:20,246 --> 00:01:21,747
미안한데

9
00:01:24,884 --> 00:01:28,487
- 고마워
- 이 정도는 정말 문제없어요

10
00:01:30,223 --> 00:01:32,124
- 가자
- 넵

11
00:01:47,474 --> 00:01:49,274
난 컴퓨터 제조업체에서 2년간 일하고 있다.

12
00:01:49,510 --> 00:01:52,177
오늘은 출장을 가는 날이다

13
00:01:52,545 --> 00:01:56,882
힘들었지만 동경하는 시라이시 선배와 함께해서 기뻤다

14
00:02:01,421 --> 00:02:09,389
출장 중 비즈니스 호텔에서 동경하는 여자 상사와 같은 방에서
(시라이시 마리나 X 같은방 시리즈)

15
00:02:13,900 --> 00:02:15,200
이건...

16
00:02:17,804 --> 00:02:19,004
해도 될라나..

17
00:02:20,740 --> 00:02:22,141
이렇게 하면..

18
00:02:27,881 --> 00:02:36,532
성능은 비슷비슷한거 같은데요
혹시 가격대가 더 저렴한게 있나요?

19
00:02:37,557 --> 00:02:41,960
- 아 네! 유키군!
- 네

20
00:02:50,136 --> 00:02:55,540
저기..죄송하지만 해당 자료를..
잊어버리고 회사에 두고 온것 같습니다

21
00:02:57,177 --> 00:02:59,912
죄송하지만 내일까지 기다려 주시겠어요?

22
00:03:00,447 --> 00:03:02,648
내일 가져다 드리겠습니다

23
00:03:04,017 --> 00:03:08,430
여보세요? 혹시 오늘 빈방이 두 개가 있나요?

24
00:03:09,756 --> 00:03:12,758
그래요? 알겠습니다.
네. 수고하세요

25
00:03:14,494 --> 00:03:20,599
- 방 두개는 없데?
- 네.. 이미 예약이 되어 있어서

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments