English subtitles for [OBA-006] Ooshima Shinobu
Summary
- Created on: 2023-07-21 19:20:42
- Modified on: 2023-07-21 21:43:11
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
oba_006_ooshima_shinobu__17123-20230721214311-en.zip
(13 KB)
Downloads:
Thanks:
14 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
[OBA-006] Ooshima Shinobu (2012)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
OBA-006.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:00:44,874 --> 00:00:45,874
Really?
9
00:00:45,874 --> 00:00:46,874
Yes.
10
00:00:48,874 --> 00:00:53,873
Our family life was very poor.
11
00:00:53,874 --> 00:00:58,874
But it was a daily life
that was just being chased.
12
00:00:59,874 --> 00:01:04,874
New Year, Golden Week, Obon and Christmas.
13
00:01:05,874 --> 00:01:12,874
I feel sad when I think about
how lonely my son has been.
14
00:01:13,874 --> 00:01:19,874
Sometimes I think of a fun
event for my son.
15
00:01:26,426 --> 00:01:28,425
What's wrong with you?
16
00:01:28,426 --> 00:01:30,426
You look so down.
17
00:01:32,426 --> 00:01:34,425
Nothing.
18
00:01:34,426 --> 00:01:38,426
I have nothing to do this month.
19
00:01:41,426 --> 00:01:43,425
Nothing?
20
00:01:43,426 --> 00:01:45,426
What do you mean?
21
00:01:47,426 --> 00:01:52,425
For example, you don't have any
plans for your birthday or Christmas.
22
00:01:52,426 --> 00:01:54,425
I see.
23
00:01:54,426 --> 00:01:56,425
I have a plan.
24
00:01:56,42
00:00:44,874 --> 00:00:45,874
Really?
9
00:00:45,874 --> 00:00:46,874
Yes.
10
00:00:48,874 --> 00:00:53,873
Our family life was very poor.
11
00:00:53,874 --> 00:00:58,874
But it was a daily life
that was just being chased.
12
00:00:59,874 --> 00:01:04,874
New Year, Golden Week, Obon and Christmas.
13
00:01:05,874 --> 00:01:12,874
I feel sad when I think about
how lonely my son has been.
14
00:01:13,874 --> 00:01:19,874
Sometimes I think of a fun
event for my son.
15
00:01:26,426 --> 00:01:28,425
What's wrong with you?
16
00:01:28,426 --> 00:01:30,426
You look so down.
17
00:01:32,426 --> 00:01:34,425
Nothing.
18
00:01:34,426 --> 00:01:38,426
I have nothing to do this month.
19
00:01:41,426 --> 00:01:43,425
Nothing?
20
00:01:43,426 --> 00:01:45,426
What do you mean?
21
00:01:47,426 --> 00:01:52,425
For example, you don't have any
plans for your birthday or Christmas.
22
00:01:52,426 --> 00:01:54,425
I see.
23
00:01:54,426 --> 00:01:56,425
I have a plan.
24
00:01:56,42
Screenshots:
No screenshot available.
