English subtitles for [NNPJ-544] Tomioka Arisa

8
00:00:47,100 --> 00:00:48,080
Amazing

9
00:00:49,880 --> 00:00:51,370
because of what

10
00:00:51,910 --> 00:00:53,910
I had a fight with my boyfriend

11
00:00:55,610 --> 00:00:57,300
- want to go crazy - go crazy

12
00:00:59,810 --> 00:01:01,810
This is quite a coincidence

13
00:01:02,710 --> 00:01:05,580
I'm lonely now

14
00:01:06,470 --> 00:01:09,060
Is it a coincidence?

15
00:01:10,070 --> 00:01:13,350
I've been looking at you from over there

16
00:01:14,060 --> 00:01:15,850
Do you do sports or something?

17
00:01:16,210 --> 00:01:18,300
- no - really

18
00:01:19,800 --> 00:01:23,490
then if you can

19
00:01:24,200 --> 00:01:27,390
I invite you to dinner have you eaten?

20
00:01:28,110 --> 00:01:32,310
- What's next? - Yes, chat by the way

21
00:01:32,680 --> 00:01:34,160
- ok - really

22
00:01:34,820 --> 00:01:36,820
- Are you hungry? - Hmm

23
00:01:37,710 --> 00:01:40,700
- let's go to the bar then - ok

24
00:01:41,300 --> 00:01:43,790
It's a pleasure to chat wi