Korean subtitles for [JUL-242] Ayumi Miura

8
00:01:16,342 --> 00:01:18,043
아유미 씨는 진짜 (프로)잖아요

9
00:01:18,978 --> 00:01:24,116
뭐 그렇지... 프랑스에서 수행하여
꽤 유명한 가게에서 일하고 있었거든...

10
00:01:25,318 --> 00:01:26,852
긴장하지 말자

11
00:01:27,854 --> 00:01:32,823
-자... 힘내, 이제 곧 도착할 것 같으니까...
-응

12
00:01:37,397 --> 00:01:38,230
해보자!

13
00:01:55,048 --> 00:01:56,015
오셨다!

14
00:01:56,232 --> 00:01:57,576
네에

15
00:02:03,156 --> 00:02:05,457
-어서 와
-오랜만이야

16
00:02:06,025 --> 00:02:10,596
유타 군, 훌륭하게 자랐네, 몰라 보겠어

17
00:02:11,931 --> 00:02:12,798
감사합니다

18
00:02:13,366 --> 00:02:18,237
뭐 새삼스럽게... 유타가 아유미를 위해 요리솜씨를 부렸으니까...

19
00:02:18,571 --> 00:02:20,139
정말? 기뻐

20
00:02:21,074 --> 00:02:22,007
-들어오세요
-들어오라고?

21
00:02:22,742 --> 00:02:24,676
실례합니다

22
00:02:28,815 --> 00:02:29,781
잘 먹겠습니다

23
00:02:42,162 --> 00:02:42,895
음.. 맛있어

24
00:02:45,888 --> 00:02:47,168
엄청 공손하게...

25
00:02:47,424 --> 00:02:50,240
그리고 열심히 만들고 있다는 것을 알 수 있어

26
00:02:51,871 --> 00:02:54,573
-저기... 이쪽도 드세요
-고마워

27
00:02:59,456 --> 00:03:04,832
이미 말했어, 그렇게 빤히 보면 아유미가 맛 없어