Korean subtitles for [JUL-255] Marina Shiraishi

8
00:01:15,761 --> 00:01:16,650
그치만...

9
00:01:16,675 --> 00:01:19,167
괜찮으니까, 앉아 있어
나 혼자 할 테니까

10
00:01:19,691 --> 00:01:20,431
응?

11
00:01:20,597 --> 00:01:21,894
여기 걸면 되지?

12
00:01:21,972 --> 00:01:23,559
응, 그렇긴 한데...

13
00:01:23,831 --> 00:01:26,940
앉아서 쉬고 있어~
내가 할 테니까

14
00:01:32,522 --> 00:01:33,437
왜 그래?

15
00:01:33,998 --> 00:01:35,255
큰일 났네...

16
00:01:35,635 --> 00:01:36,506
왜 그래?

17
00:01:36,990 --> 00:01:39,606
당신이 아끼던 카메라를
떨어뜨렸어요

18
00:01:39,631 --> 00:01:41,405
-미안해요...
-에..? 진짜?

19
00:01:46,748 --> 00:01:48,548
미안해요..어떡하죠?

20
00:01:50,068 --> 00:01:51,201
괜찮아

21
00:01:51,475 --> 00:01:52,802
응, 괜찮으니까...

22
00:01:53,185 --> 00:01:54,349
그치만...

23
00:01:54,662 --> 00:01:57,129
괜찮다니까, 신경 쓰지 마

24
00:01:57,248 --> 00:01:58,247
그래도...

25
00:01:58,732 --> 00:02:01,614
가서 쉬어, 응?
괜찮다구

26
00:02:02,732 --> 00:02:04,911
미안..애지중지하던 건데...

27
00:02:05,138 --> 00:02:07,958
괜찮대도..응?

28
00:02:07,990 --> 00:02:09,325
으응...