Register | Log-in

Dutch subtitles for Pandora's Mirror

Summary

Pandora's Mirror
  • Created on: 2023-08-12 05:44:10
  • Language: Dutch
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

pandora_s_mirror__17542-20230812054410-nl.zip    (12.1 KB)
  25 downloads
  3 "Thank You" received

Subtitles details

Pandora's Mirror (1981)
Not specified
No
Pandora's mirror (1981).srt
• Comments:
resynced for 01:27:36
Made some spelling corrections to Bender1968's version.
8
00:02:54,667 --> 00:02:58,728
Nou zeg, Pandora...
- Oké, hoe ziet ze er uit?

9
00:02:58,870 --> 00:03:01,202
Wat?

10
00:03:02,106 --> 00:03:05,473
Hoe ziet ze er uit?
- Hoe ziet wat er uit?

11
00:03:05,575 --> 00:03:10,478
Olivia's poesje!
- Pandora, niet zo hard.

12
00:03:10,579 --> 00:03:16,072
Ik vertel je iets in vertrouwen en
jij schreeuwt het door de hele zaak.

13
00:03:16,184 --> 00:03:21,781
Vertel nou maar verder
wat heeft Helen Latimers gynaecoloog...

14
00:03:21,889 --> 00:03:25,381
over Olivia's poesje gezegd?
- Saai.

15
00:03:38,068 --> 00:03:44,200
Ramsj. Waarom ga je hier naar binnen'?
- Om van jou af te komen.

16
00:03:44,307 --> 00:03:48,742
Niet zo flauw doen.
Ik heb alleen gezegd, wat Helen zei.

17
00:03:48,844 --> 00:03:53,245
Kan ik u helpen'?
- Nee, dank u wel.

18
00:03:53,346 --> 00:03:57,873
Mogen we even kijken?
- Zeker, graag.

19
00:03:57,984 --> 00:04:01,783
Laat u me weten,
als ik u kan helpen.

20
00:04:12,829 --> 00:04:16,561
Ik heb deze zaak n

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments