English subtitles for [SSIS-659] Kasui Jun

8
00:00:36,128 --> 00:00:38,687
Not blending into the surrounding environment

9
00:00:38,688 --> 00:00:40,135
like this year after year

10
00:00:41,623 --> 00:00:44,436
I've been reading books in the department room

11
00:00:50,736 --> 00:00:54,267
She also seems to like reading very much.

12
00:00:54,832 --> 00:00:57,646
are alone with me a lot of the time

13
00:01:00,840 --> 00:01:04,166
I'm curious she wants to have a relationship with her

14
00:01:04,698 --> 00:01:05,771
but

15
00:01:07,053 --> 00:01:08,365
i'm rustic

16
00:01:09,032 --> 00:01:10,720
Personality is also very familiar

17
00:01:11,456 --> 00:01:15,089
Haven't dated a woman at this age

18
00:01:16,303 --> 00:01:17,512
because of these things

19
00:01:18,282 --> 00:01:19,629
so i don't have much confidence

20
00:01:19,887 --> 00:01:22,189
Unable to initiate conversations with others

21
00:01:25,007 --> 00:01:28,094
If I can get further away from her

22
00:01:30,196 --> 00:01:33,146
I've been delusional ab