English subtitles for [TOEN-23] Maiko Kashiwagi
Summary
- Created on: 2023-08-21 00:08:39
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
toen_23_maiko_kashiwagi__17804-20230821000839-en.zip
(10.2 KB)
Downloads:
Thanks:
11 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
[TOEN-23] Maiko Kashiwagi (2020)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
TOEN-23-EN.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:00:34,524 --> 00:00:36,938
<i>Every day is a happy day.</i>
9
00:00:37,965 --> 00:00:42,798
<i>I'll be like this in the future.</i>
10
00:00:45,814 --> 00:00:46,814
<i>But...</i>
11
00:00:50,473 --> 00:00:51,468
That's right, Mom.
12
00:00:52,753 --> 00:00:56,479
The tripartite talks
are being postponed.
13
00:00:58,779 --> 00:01:02,775
I've taken a leave of absence
from the supermarket.
14
00:01:03,171 --> 00:01:06,228
It seems that someone from
the teacher's family has left.
15
00:01:06,841 --> 00:01:09,650
Then there's no way out.
16
00:01:11,086 --> 00:01:14,142
Then we'll stay home
and do the laundry today.
17
00:01:21,263 --> 00:01:26,901
<i>I worked hard to raise my
son after my husband left.</i>
18
00:01:27,981 --> 00:01:34,081
<i>I think I've forgotten
that I'm a woman.</i>
19
00:02:16,772 --> 00:02:21,075
<i>I can't come back
even if I'm lonely.</i>
20
00:02:22,447 --> 00:02:25,427
<i>I can only comfort myself.</i>
21
00:04:11,299 --> 00:04:12,29
00:00:34,524 --> 00:00:36,938
<i>Every day is a happy day.</i>
9
00:00:37,965 --> 00:00:42,798
<i>I'll be like this in the future.</i>
10
00:00:45,814 --> 00:00:46,814
<i>But...</i>
11
00:00:50,473 --> 00:00:51,468
That's right, Mom.
12
00:00:52,753 --> 00:00:56,479
The tripartite talks
are being postponed.
13
00:00:58,779 --> 00:01:02,775
I've taken a leave of absence
from the supermarket.
14
00:01:03,171 --> 00:01:06,228
It seems that someone from
the teacher's family has left.
15
00:01:06,841 --> 00:01:09,650
Then there's no way out.
16
00:01:11,086 --> 00:01:14,142
Then we'll stay home
and do the laundry today.
17
00:01:21,263 --> 00:01:26,901
<i>I worked hard to raise my
son after my husband left.</i>
18
00:01:27,981 --> 00:01:34,081
<i>I think I've forgotten
that I'm a woman.</i>
19
00:02:16,772 --> 00:02:21,075
<i>I can't come back
even if I'm lonely.</i>
20
00:02:22,447 --> 00:02:25,427
<i>I can only comfort myself.</i>
21
00:04:11,299 --> 00:04:12,29
Screenshots:
No screenshot available.
