Portuguese subtitles for Out of Season
Summary
- Created on: 2023-08-29 23:19:56
- Language:
Portuguese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
out_of_season__18057-20230829231956-pt.zip
(22.3 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Out of Season (1975)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Out of Season (1975).srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:04:06,841 --> 00:04:09,718
Sr. Todd!
9
00:04:11,760 --> 00:04:13,990
- Eu o vi na colina.
- É?
10
00:04:27,359 --> 00:04:29,919
Você o soltou, não é?
11
00:04:30,799 --> 00:04:34,149
- Você quase quebrou meus dedos!
- Da próxima vez, farei isso.
12
00:04:42,918 --> 00:04:45,307
- O que houve?
- O Sr. Todd fugiu.
13
00:04:46,638 --> 00:04:49,709
- E essa camisa?
- Eu desci até a praia.
14
00:04:53,237 --> 00:04:55,237
Você acha que ele foi para a praia?
15
00:04:55,637 --> 00:04:59,391
Eu sei que você sabe como fazer isso,
mas você não quer. Fique quieta.
16
00:05:01,556 --> 00:05:04,406
Claro, ele foi para praia, como sempre.
17
00:05:05,196 --> 00:05:07,266
Outro cartão postal de sua tia louca.
18
00:05:07,476 --> 00:05:10,976
Estou tendo dificuldade em cuidar de você,
imagine cuidar do Sr. Todd.
19
00:05:12,156 --> 00:05:15,655
- Você não se importa se ele não voltar, não é?
- Sempre voltou.
20
00:05:16,595 --> 00:05:19,345
Isso não significa que
vai voltar desta vez
00:04:06,841 --> 00:04:09,718
Sr. Todd!
9
00:04:11,760 --> 00:04:13,990
- Eu o vi na colina.
- É?
10
00:04:27,359 --> 00:04:29,919
Você o soltou, não é?
11
00:04:30,799 --> 00:04:34,149
- Você quase quebrou meus dedos!
- Da próxima vez, farei isso.
12
00:04:42,918 --> 00:04:45,307
- O que houve?
- O Sr. Todd fugiu.
13
00:04:46,638 --> 00:04:49,709
- E essa camisa?
- Eu desci até a praia.
14
00:04:53,237 --> 00:04:55,237
Você acha que ele foi para a praia?
15
00:04:55,637 --> 00:04:59,391
Eu sei que você sabe como fazer isso,
mas você não quer. Fique quieta.
16
00:05:01,556 --> 00:05:04,406
Claro, ele foi para praia, como sempre.
17
00:05:05,196 --> 00:05:07,266
Outro cartão postal de sua tia louca.
18
00:05:07,476 --> 00:05:10,976
Estou tendo dificuldade em cuidar de você,
imagine cuidar do Sr. Todd.
19
00:05:12,156 --> 00:05:15,655
- Você não se importa se ele não voltar, não é?
- Sempre voltou.
20
00:05:16,595 --> 00:05:19,345
Isso não significa que
vai voltar desta vez
Screenshots:
No screenshot available.
