Croatian subtitles for An American Affair
Summary
- Created on: 2023-09-01 20:40:02
- Language:
Croatian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
an_american_affair__18139-20230901204002-hr.zip
(19.4 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
An American Affair (2008)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
An American Affair 2009 DVDRip XviD-GFW Hr.ByShebo (23.976 fps)Chr.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:02:54,968 --> 00:02:59,263
Ne ba? meni.
-I mislio sam si.
9
00:03:00,173 --> 00:03:05,077
Carl ka?e da si peder.
-I? -Ka?e da si peder.
10
00:03:05,278 --> 00:03:09,882
I, ?to ?e? sad?
-Ni?ta.
11
00:03:10,083 --> 00:03:13,183
Ne mo?e? to tako pustiti.
12
00:03:14,855 --> 00:03:18,924
I ti si mi neki prijatelj.
-Hajde, pederu. -Ti si peder.
13
00:03:19,125 --> 00:03:21,884
Da te vidim.
14
00:03:51,224 --> 00:03:54,085
To ti je zato
?to si mi smjestio.
15
00:04:10,777 --> 00:04:16,746
?to to radite?
-Ni?ta, sestro.
16
00:04:17,851 --> 00:04:23,544
Bog nagradi pokajnika,
g. Stafford. Nepokajniku ni?ta.
17
00:04:53,920 --> 00:05:00,152
Gospodo, pet sati je.
Kazna je istekla.
18
00:05:03,530 --> 00:05:09,001
Pred Bogom svi se gre?nici
mogu iskupiti. -Da, sestro.
19
00:05:09,202 --> 00:05:15,570
Odsad druk?ije kanim.
-Da, sestro.
20
00:05:20,013 --> 00:05:22,448
Jimmy... -Odjebi!
-Nisam imao namjeru...
21
00:05:22,649 --> 00:05:26,682
Pi?ka si. Obojica ste.
22
00:06:13,366
00:02:54,968 --> 00:02:59,263
Ne ba? meni.
-I mislio sam si.
9
00:03:00,173 --> 00:03:05,077
Carl ka?e da si peder.
-I? -Ka?e da si peder.
10
00:03:05,278 --> 00:03:09,882
I, ?to ?e? sad?
-Ni?ta.
11
00:03:10,083 --> 00:03:13,183
Ne mo?e? to tako pustiti.
12
00:03:14,855 --> 00:03:18,924
I ti si mi neki prijatelj.
-Hajde, pederu. -Ti si peder.
13
00:03:19,125 --> 00:03:21,884
Da te vidim.
14
00:03:51,224 --> 00:03:54,085
To ti je zato
?to si mi smjestio.
15
00:04:10,777 --> 00:04:16,746
?to to radite?
-Ni?ta, sestro.
16
00:04:17,851 --> 00:04:23,544
Bog nagradi pokajnika,
g. Stafford. Nepokajniku ni?ta.
17
00:04:53,920 --> 00:05:00,152
Gospodo, pet sati je.
Kazna je istekla.
18
00:05:03,530 --> 00:05:09,001
Pred Bogom svi se gre?nici
mogu iskupiti. -Da, sestro.
19
00:05:09,202 --> 00:05:15,570
Odsad druk?ije kanim.
-Da, sestro.
20
00:05:20,013 --> 00:05:22,448
Jimmy... -Odjebi!
-Nisam imao namjeru...
21
00:05:22,649 --> 00:05:26,682
Pi?ka si. Obojica ste.
22
00:06:13,366
Screenshots:
No screenshot available.
