English subtitles for [JUL-078] Saori Yagami
Summary
- Created on: 2020-07-28 12:09:38
- Modified on: 2023-05-28 09:29:50
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 6
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
jul_078_saori_yagami__1877-20230528092950-en.zip
(7.3 KB)
Downloads:
Thanks:
40 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
[JUL-078] Saori Yagami (2019)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
JUL-078b__English.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:00:47,423 --> 00:00:48,887
birthday ah
9
00:00:50,303 --> 00:00:51,463
Does not matter
10
00:00:57,189 --> 00:01:00,422
It's a coincidence Sunday
Let's celebrate
11
00:01:09,689 --> 00:01:10,857
Very nice
12
00:01:11,619 --> 00:01:14,331
Will make a lot of fun
13
00:01:17,006 --> 00:01:20,171
So bother you
14
00:01:21,235 --> 00:01:24,459
OK, look forward to it
15
00:01:26,351 --> 00:01:30,839
I have to work the day
But come back soon
16
00:01:31,603 --> 00:01:33,644
Good to know
17
00:01:33,844 --> 00:01:39,077
The gentleness of daughter-in-law
Very similar to woman
18
00:01:42,111 --> 00:01:49,807
(Me and my daughter-in-law)
(Stormy Night)
19
00:02:10,121 --> 00:02:11,049
out
20
00:02:15,945 --> 00:02:17,185
Like that
21
00:02:18,922 --> 00:02:20,385
Heavy rain
22
00:02:24,223 --> 00:02:27,151
Nothing hangs
23
00:03:42,554 --> 00:03:44,778
hello dad
24
00:03:48,552 --> 00:03:52,780
Dazhi said he would not return today
25
00:03:54,984 --> 00:03:57,248
But didn't
00:00:47,423 --> 00:00:48,887
birthday ah
9
00:00:50,303 --> 00:00:51,463
Does not matter
10
00:00:57,189 --> 00:01:00,422
It's a coincidence Sunday
Let's celebrate
11
00:01:09,689 --> 00:01:10,857
Very nice
12
00:01:11,619 --> 00:01:14,331
Will make a lot of fun
13
00:01:17,006 --> 00:01:20,171
So bother you
14
00:01:21,235 --> 00:01:24,459
OK, look forward to it
15
00:01:26,351 --> 00:01:30,839
I have to work the day
But come back soon
16
00:01:31,603 --> 00:01:33,644
Good to know
17
00:01:33,844 --> 00:01:39,077
The gentleness of daughter-in-law
Very similar to woman
18
00:01:42,111 --> 00:01:49,807
(Me and my daughter-in-law)
(Stormy Night)
19
00:02:10,121 --> 00:02:11,049
out
20
00:02:15,945 --> 00:02:17,185
Like that
21
00:02:18,922 --> 00:02:20,385
Heavy rain
22
00:02:24,223 --> 00:02:27,151
Nothing hangs
23
00:03:42,554 --> 00:03:44,778
hello dad
24
00:03:48,552 --> 00:03:52,780
Dazhi said he would not return today
25
00:03:54,984 --> 00:03:57,248
But didn't
Screenshots:
No screenshot available.
Ratings
You may like
Users comments
Not a good SRT. Doesn't display correctly as is. Even fixed, the translations use very poor grammar (machine translated?).
Please read the rules. As long as it fits to the movie, you can't mark it "wrong". An auto-translated or auto-generated subtitles belong to "draft".
In this case, due to the wrong srt format, I think the wrong rating is correct. Some players will not accept it and will not display anything.
I don't know why but it uses "---->" instead of "-->" to separate the start and end times, you have to replace it so that it meets the srt standard and works correctly.
I don't know why but it uses "---->" instead of "-->" to separate the start and end times, you have to replace it so that it meets the srt standard and works correctly.
