Spanish subtitles for 99 Women
Summary
- Created on: 2023-10-28 09:30:24
- Modified on: 2025-06-03 09:24:41
- Language:
Spanish - Ratings: Rate it!
- Duration: 01:38:09
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
99_women__18819-20250603092441-es.zip
(16.7 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
99 Women (1969)
Duration:
01:38:09
Is only a draft:
No
Archive content:
Les Brülantes (Der heiße Tod) (1969)_ESP.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:00:49,738 --> 00:00:51,500
Sé lo que vas a perder…
9
00:00:53,752 --> 00:00:57,675
Hay pocas cosas para hacer
en esta prisión.
10
00:01:02,263 --> 00:01:04,398
- ¿Es esa la cárcel?
- ¡Sí!
11
00:01:04,478 --> 00:01:07,224
“Hogar, dulce hogar” para
todas nosotras.
12
00:01:07,304 --> 00:01:09,866
Construida por los españoles
quién sabe cuándo.
13
00:01:10,072 --> 00:01:12,511
Tiene un nombre muy bonito,
Castillo de la Muerte.
14
00:01:13,341 --> 00:01:14,834
“Castillo de la Muerte”…
15
00:02:09,602 --> 00:02:12,495
- ¡Llegan tarde, señoras!
- ¡La burocracia nos retuvo!
16
00:02:12,755 --> 00:02:14,365
¡Me importa un bledo!
17
00:02:14,445 --> 00:02:17,200
No fue culpa mía… tuve que
lidiar con papeleo.
18
00:02:33,317 --> 00:02:34,607
Está todo en orden…
19
00:02:34,687 --> 00:02:36,359
¿Se supone que me llevo a una?
20
00:02:37,158 --> 00:02:38,158
Sí.
21
00:02:40,385 --> 00:02:41,385
¡Traedla!
22
00:02:44,774 --> 00:02:47,100
La encontramos muerta esta mañana
en su ce
00:00:49,738 --> 00:00:51,500
Sé lo que vas a perder…
9
00:00:53,752 --> 00:00:57,675
Hay pocas cosas para hacer
en esta prisión.
10
00:01:02,263 --> 00:01:04,398
- ¿Es esa la cárcel?
- ¡Sí!
11
00:01:04,478 --> 00:01:07,224
“Hogar, dulce hogar” para
todas nosotras.
12
00:01:07,304 --> 00:01:09,866
Construida por los españoles
quién sabe cuándo.
13
00:01:10,072 --> 00:01:12,511
Tiene un nombre muy bonito,
Castillo de la Muerte.
14
00:01:13,341 --> 00:01:14,834
“Castillo de la Muerte”…
15
00:02:09,602 --> 00:02:12,495
- ¡Llegan tarde, señoras!
- ¡La burocracia nos retuvo!
16
00:02:12,755 --> 00:02:14,365
¡Me importa un bledo!
17
00:02:14,445 --> 00:02:17,200
No fue culpa mía… tuve que
lidiar con papeleo.
18
00:02:33,317 --> 00:02:34,607
Está todo en orden…
19
00:02:34,687 --> 00:02:36,359
¿Se supone que me llevo a una?
20
00:02:37,158 --> 00:02:38,158
Sí.
21
00:02:40,385 --> 00:02:41,385
¡Traedla!
22
00:02:44,774 --> 00:02:47,100
La encontramos muerta esta mañana
en su ce
Screenshots:
Show screenshots ▼
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation
• Comments: