Czech subtitles for Ma premiere fois
Summary
- Created on: 2023-10-30 20:13:51
- Modified on: 2023-10-30 20:14:40
- Language:
Czech - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
ma_premiere_fois__18866-20231030201440-cs.zip
(9 KB)
Downloads:
Thanks:
6 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Ma premiere fois (2014)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
My Very First Time.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:01:18,975 --> 00:01:22,675
Na rozdíl od jejich kamarádek, musela dříve dospět.
9
00:01:22,675 --> 00:01:28,850
Nyní se tedy podle svých slov snaží dohnat ztracený čas.
10
00:01:28,850 --> 00:01:33,325
S mámou jsme si velmi blízké.
11
00:01:33,325 --> 00:01:36,925
Žijeme spolu a nemáme před sebou žádná tajemství.
12
00:01:36,925 --> 00:01:41,125
Vím všechno o jejích milencích a vášnivých románcích.
13
00:01:41,125 --> 00:01:44,325
A máma zase ví všechno o mém životě.
14
00:01:44,325 --> 00:01:46,650
I když se nemám absolutně čím chlubit.
15
00:01:46,650 --> 00:01:51,875
Vždycky se mě ptá, jak to jde s klukama.
16
00:01:51,875 --> 00:01:53,825
Už je mi 19 let.
17
00:01:53,825 --> 00:01:57,475
A jsem pořád panna.
18
00:01:57,475 --> 00:02:00,650
Ne, že bych nechtěla mít kluka...
19
00:02:00,650 --> 00:02:04,150
Naopak, snila jsem o tom.
20
00:02:04,150 --> 00:02:09,150
Ale ještě jsem nepotkala toho pravého.
21
00:02:09,150 --> 00:02:12,650
Tak o čem se mnou chtěla mluvit
00:01:18,975 --> 00:01:22,675
Na rozdíl od jejich kamarádek, musela dříve dospět.
9
00:01:22,675 --> 00:01:28,850
Nyní se tedy podle svých slov snaží dohnat ztracený čas.
10
00:01:28,850 --> 00:01:33,325
S mámou jsme si velmi blízké.
11
00:01:33,325 --> 00:01:36,925
Žijeme spolu a nemáme před sebou žádná tajemství.
12
00:01:36,925 --> 00:01:41,125
Vím všechno o jejích milencích a vášnivých románcích.
13
00:01:41,125 --> 00:01:44,325
A máma zase ví všechno o mém životě.
14
00:01:44,325 --> 00:01:46,650
I když se nemám absolutně čím chlubit.
15
00:01:46,650 --> 00:01:51,875
Vždycky se mě ptá, jak to jde s klukama.
16
00:01:51,875 --> 00:01:53,825
Už je mi 19 let.
17
00:01:53,825 --> 00:01:57,475
A jsem pořád panna.
18
00:01:57,475 --> 00:02:00,650
Ne, že bych nechtěla mít kluka...
19
00:02:00,650 --> 00:02:04,150
Naopak, snila jsem o tom.
20
00:02:04,150 --> 00:02:09,150
Ale ještě jsem nepotkala toho pravého.
21
00:02:09,150 --> 00:02:12,650
Tak o čem se mnou chtěla mluvit
Screenshots:
No screenshot available.
