German subtitles for [HTMS-090] Kimika Ichijo,

8
00:00:56,533 --> 00:00:58,900
{\an8}<i>Shiori Tsukada</i>

9
00:01:00,167 --> 00:01:02,900
{\an8}<i>Takeshi Hameshiro</i>

10
00:02:56,367 --> 00:03:02,067
{\an8}<i>Regie: Henry Tsukamoto</i>

11
00:03:03,000 --> 00:03:07,133
{\an8}In den 1950er Jahren wanderten die
Menschen wegen der Arbeit nach Japan aus,

12
00:03:07,233 --> 00:03:11,261
{\an8}wo nach dem Krieg der Wiederaufbau
erfolgreich war und die Wirtschaft boomte.

13
00:03:11,267 --> 00:03:15,300
{\an8}Es geschah zu einer Zeit, als viele Menschen
aus dem wirtschaftlich noch armen Südkorea

14
00:03:15,300 --> 00:03:17,300
{\an8}nach Japan geschmuggelt wurden

15
00:10:45,333 --> 00:10:46,333
Autsch

16
00:16:12,200 --> 00:16:13,200
Tomiko

17
00:16:39,200 --> 00:16:40,400
Bitte, Ich will Dich ficken.

18
00:19:44,167 --> 00:19:46,767
Tomiko, ich brauch Essen

19
00:20:28,833 --> 00:20:31,267
Mama, Kosuke ist hier

20
00:20:31,800 --> 00:20:32,900
Was? Kosuke?

21
00:20:33,933 --> 00:20:34,967
Ja, er ist im Vorrats-Schuppen