Thai subtitles for [JUL-089] Rika Omi
|
AVSubtitles Summer Contest! Try to win a free FileJoker premium account! 🎁🎁🎁 Click here for details 🎁🎁🎁 |
 |
Summary
- Created on: 2020-07-28 12:09:57
- Modified on: 2020-07-28 12:09:58
- Language:
Thai - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
jul_089_rika_omi__1896-20200728100039-th.zip
(18.7 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
[JUL-089] Rika Omi (2019)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
JUL-089a__Thai.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:06,335 --> 00:01:08,427
<i>บางครั้งผมก็</i>
9
00:01:08,451 --> 00:01:09,927
<i>หวนระลึกถึง</i>
10
00:01:09,943 --> 00:01:12,380
<i>เรื่องราวในอดีต</i>
11
00:01:13,419 --> 00:01:16,232
<i>ผมเคยได้รับตำแหน่งผู้เล่นยอดเยี่ยม</i>
12
00:01:16,287 --> 00:01:17,966
<i>มาหลายปี</i>
13
00:01:18,139 --> 00:01:21,996
<i>พ่อแม่ผมก็คิดว่าวันหนึ่ง ผมจะได้เป็น นักกีฬาเบสบอลมืออาชีพ</i>
14
00:01:23,237 --> 00:01:25,490
<i>ผมจึงเอาแต่ซ้อมทุกวัน</i>
15
00:01:25,514 --> 00:01:28,685
<i>จนไม่มีเวลาทำอย่างอื่น แม้กระทั่งจีบผู้หญิง</i>
16
00:01:29,698 --> 00:01:32,411
<i>อย่างไรก็ตาม ถึงแม้ผมจะได้รับการยอมรับในความสามารถ</i>
17
00:01:32,443 --> 00:01:35,274
<i>แต่ก็ยังไม่มีโอกาสเข้าเล่นในทีมอาชีพได้</i>
18
00:01:35,299 --> 00:01:38,041
<i>ผมเริ่มต้นครั้งแรกด้วยการอยู่ในทีมระดับจังหวัด</i>
19
00:01:38,070 --> 00:01:40,120
<i>ซึ่งก็ถือได้ว่าไม่เลวเลย สำหรับมือใหม่</i>
20
00:01:41,809 --> 00:01:43,427
<i>ผมทุ่มเทการเล่น</i>
21
00:01:43,467 --> 00:01:44,904
<i>ให้กับทีมอย่างมาก</i>
22
00:0
00:01:06,335 --> 00:01:08,427
<i>บางครั้งผมก็</i>
9
00:01:08,451 --> 00:01:09,927
<i>หวนระลึกถึง</i>
10
00:01:09,943 --> 00:01:12,380
<i>เรื่องราวในอดีต</i>
11
00:01:13,419 --> 00:01:16,232
<i>ผมเคยได้รับตำแหน่งผู้เล่นยอดเยี่ยม</i>
12
00:01:16,287 --> 00:01:17,966
<i>มาหลายปี</i>
13
00:01:18,139 --> 00:01:21,996
<i>พ่อแม่ผมก็คิดว่าวันหนึ่ง ผมจะได้เป็น นักกีฬาเบสบอลมืออาชีพ</i>
14
00:01:23,237 --> 00:01:25,490
<i>ผมจึงเอาแต่ซ้อมทุกวัน</i>
15
00:01:25,514 --> 00:01:28,685
<i>จนไม่มีเวลาทำอย่างอื่น แม้กระทั่งจีบผู้หญิง</i>
16
00:01:29,698 --> 00:01:32,411
<i>อย่างไรก็ตาม ถึงแม้ผมจะได้รับการยอมรับในความสามารถ</i>
17
00:01:32,443 --> 00:01:35,274
<i>แต่ก็ยังไม่มีโอกาสเข้าเล่นในทีมอาชีพได้</i>
18
00:01:35,299 --> 00:01:38,041
<i>ผมเริ่มต้นครั้งแรกด้วยการอยู่ในทีมระดับจังหวัด</i>
19
00:01:38,070 --> 00:01:40,120
<i>ซึ่งก็ถือได้ว่าไม่เลวเลย สำหรับมือใหม่</i>
20
00:01:41,809 --> 00:01:43,427
<i>ผมทุ่มเทการเล่น</i>
21
00:01:43,467 --> 00:01:44,904
<i>ให้กับทีมอย่างมาก</i>
22
00:0
Screenshots:
No screenshot available.
