Croatian subtitles for Love (2015)
Summary
- Created on: 2023-11-21 16:57:15
- Language:
Croatian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
love__19069-20231121165715-hr.zip
(25 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Love (2015)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Love.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:03:58,220 --> 00:04:00,060
Sretna Nova godina!
9
00:04:01,760 --> 00:04:04,380
Sretna Nova godina!
10
00:04:05,140 --> 00:04:06,100
Murphy.
11
00:04:07,900 --> 00:04:09,660
Sretna Nova godina!
12
00:04:10,170 --> 00:04:14,620
Trebao sam oprati zube.
Smrdim kao govna.
13
00:04:17,580 --> 00:04:21,980
Sigurno misli da mu je
otac odvratan. Ali nisam.
14
00:04:23,620 --> 00:04:26,700
Ko je to? Ko je to?
15
00:04:28,980 --> 00:04:30,940
Ko je to tamo? -Mama.
16
00:04:33,620 --> 00:04:36,020
Za?to me Electrina majka uporno zove?
17
00:04:49,660 --> 00:04:53,300
O, moj Bo?e! Ovo je no?na mora.
18
00:04:54,340 --> 00:04:56,620
Po?elim da me nema u ovome trenutku.
19
00:04:58,220 --> 00:04:59,980
Ovo mjesto je kavez.
20
00:05:04,220 --> 00:05:05,580
Tako je rano.
21
00:05:14,340 --> 00:05:16,980
?udno da me sada zove.
22
00:05:19,100 --> 00:05:20,620
To nije dobar znak.
23
00:05:32,696 --> 00:05:39,010
"Pozdrav. Ovdje Electrina majka.
?ao mi je ?to smetam 1. sije?nja,"
24
00:03:58,220 --> 00:04:00,060
Sretna Nova godina!
9
00:04:01,760 --> 00:04:04,380
Sretna Nova godina!
10
00:04:05,140 --> 00:04:06,100
Murphy.
11
00:04:07,900 --> 00:04:09,660
Sretna Nova godina!
12
00:04:10,170 --> 00:04:14,620
Trebao sam oprati zube.
Smrdim kao govna.
13
00:04:17,580 --> 00:04:21,980
Sigurno misli da mu je
otac odvratan. Ali nisam.
14
00:04:23,620 --> 00:04:26,700
Ko je to? Ko je to?
15
00:04:28,980 --> 00:04:30,940
Ko je to tamo? -Mama.
16
00:04:33,620 --> 00:04:36,020
Za?to me Electrina majka uporno zove?
17
00:04:49,660 --> 00:04:53,300
O, moj Bo?e! Ovo je no?na mora.
18
00:04:54,340 --> 00:04:56,620
Po?elim da me nema u ovome trenutku.
19
00:04:58,220 --> 00:04:59,980
Ovo mjesto je kavez.
20
00:05:04,220 --> 00:05:05,580
Tako je rano.
21
00:05:14,340 --> 00:05:16,980
?udno da me sada zove.
22
00:05:19,100 --> 00:05:20,620
To nije dobar znak.
23
00:05:32,696 --> 00:05:39,010
"Pozdrav. Ovdje Electrina majka.
?ao mi je ?to smetam 1. sije?nja,"
24
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
