Chinese subtitles for [JUL-099] Ryo Hitomi

8
00:00:25,840 --> 00:00:32,560
抱歉 看你們感情這麼好
就想起那個人的事了

9
00:00:32,560 --> 00:00:33,940
爸爸嗎

10
00:00:34,600 --> 00:00:35,940
嗯

11
00:00:36,140 --> 00:00:39,280
果然爸爸不在你很寂寞吧

12
00:00:40,240 --> 00:00:41,860
多多少少啦

13
00:00:42,760 --> 00:00:46,300
不過你們都在我身邊

14
00:00:47,300 --> 00:00:48,640
謝謝你們

15
00:00:50,600 --> 00:00:54,280
-不好意思
-完全不會

16
00:00:54,860 --> 00:00:59,600
不過我下個月要出差
家裡可能會比較空

17
00:00:59,960 --> 00:01:03,400
是啊 時間很長對吧

18
00:01:03,620 --> 00:01:05,740
嗯 大概會去整整兩個月

19
00:01:06,920 --> 00:01:10,780
真久 雖說是工作
但還真是辛苦呢

20
00:01:11,640 --> 00:01:14,800
飲食要記得營養均衡喔

21
00:01:16,440 --> 00:01:21,860
不然在出發之前
我教你幾道料理吧

22
00:01:22,500 --> 00:01:24,660
真不愧是營養師

23
00:01:25,880 --> 00:01:29,900
對了太郎
今天有特別想吃甚麼嗎

24
00:01:31,520 --> 00:01:35,020
那我就多吃點青菜好了

25
00:01:35,600 --> 00:01:38,980
-我明白了 好好期待吧
-謝謝你

26
00:01:40,360 --> 00:01:42,100
那我們出發了

27
00:01:42,100 --> 00:01:43,900
-我們走了　-路上小心

28
00:01:54,640 --> 00:01:59,940
(整天都渴求女婿的大肉棒)