Register | Log-in

Bulgarian subtitles for ADN-503

Summary

ADN-503
  • Created on: 2023-11-26 18:02:23
  • Language: Bulgarian
  • Ratings:
    3
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 5
  • Reliability score:

Download

adn_503__19146-20231126180223-en.zip    (6.9 KB)
  2023 downloads
  45 "Thank You" received

Subtitles details

ADN-503 (2020)
Not specified
No
ADN-503.V2.en-bg-bg.srt
8
00:00:18,190 --> 00:00:19,070
съгласен съм

9
00:00:21,100 --> 00:00:23,760
Този ден, за първи път от половин година

10
00:00:24,180 --> 00:00:26,320
Тя е заразила семейния дом на съпруга й.

11
00:00:27,340 --> 00:00:30,360
Тате, ще отида да помогна на мама.

12
00:00:30,760 --> 00:00:31,120
ах

13
00:00:32,200 --> 00:00:33,220
Добре, да тръгваме

14
00:00:33,220 --> 00:00:33,740
да

15
00:00:55,550 --> 00:00:58,950
Откакто бях тук за последно преди шест месеца

16
00:00:59,610 --> 00:01:02,450
Гифу беше малко слаб

17
00:01:04,840 --> 00:01:06,040
Татко, тръгваш ли вече?

18
00:01:29,010 --> 00:01:29,690
баща?

19
00:01:35,280 --> 00:01:38,660
Тялото ми беше вдървено и не можех да мръдна.

20
00:01:44,130 --> 00:01:47,270
За първи път се целувах така.

21
00:02:11,030 --> 00:02:13,096
Този ден тя не можа да говори със съпруга си, сякаш нищо не се е случило.

22
00:02:20,500 --> 00:02:24,720
Тя сама го знае. Тя каза, че това е просто грешка, която е направила, когато е била пияна.

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

3

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments

2023-12-02 06:35:09
mdynsd
not in english
2024-10-24 12:25:07
luckytarugo69
not in english
2025-01-22 23:50:05
TheSubGuy
This is not in English
2025-01-23 17:27:17
TheFrenchPres
This sub is in Bulgarian not english. I just uploaded an english translation of this Bulgarian subtitle, not verified with the JAV so I can't confirm that it will be 100% on par with the Japanese original track.
2025-01-23 17:54:54
truc1979badge
Thanks, I've fixed the language. I keep the ratings, unless a Bulgarian member can tell me the subtitles are fine.