Bulgarian subtitles for Maria's Lovers

8
00:01:14,158 --> 00:01:18,787
Двамата с него бяхме
единствените оцелели.

9
00:01:18,871 --> 00:01:20,998
А какво чувствахте при вражеска
артилерийска атака?

10
00:01:21,081 --> 00:01:23,459
Не знам. Просто...

11
00:01:23,542 --> 00:01:27,421
Когато раниха Норман...
убиха, защо...

12
00:01:27,463 --> 00:01:29,590
Чувствах се добре при маневри
или по време на атака,

13
00:01:29,673 --> 00:01:32,593
или нещо подобно...
но когато ни приковеха в окопа...

14
00:01:32,718 --> 00:01:34,720
почвах да мисля за него,
лежах и мислех.

15
00:01:34,762 --> 00:01:36,806
Мисля, че вашата професия

16
00:01:36,889 --> 00:01:39,308
го нарича "носталгия".

17
00:01:39,350 --> 00:01:41,936
С други думи "тъга по дома".
- Да, сър.

18
00:01:42,019 --> 00:01:46,106
Всичко започна
малко преди войната,

19
00:01:46,148 --> 00:01:49,068
когато получих снимка
от моята любима.

20
00:01:49,193 --> 00:01:51,278
Да?

21
00:02:01,080 --> 00:02:03,165
Съжалявам.
Не мога да продължа.

22
00:02:03,207 --> 00:02