Thai subtitles for [JUL-103] Megumi Meguro
Summary
- Created on: 2020-07-28 12:10:25
- Language:
Thai - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
jul_103_megumi_meguro__1922-20200728100107-th.zip
(11.7 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
[JUL-103] Megumi Meguro (2019)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
JUL-103a__Thai.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:00:37,003 --> 00:00:43,308
แต่เงินก็สำคัญเหมือนกันนะ...
แล้วก็นะ...เราเพิ่งอยู่ที่นี่กันมาแค่ปีเดียวอยู่เลย
9
00:00:49,049 --> 00:00:50,849
ไปอาบน้ำก่อนนะ
10
00:00:52,185 --> 00:00:58,123
(เมกุมิ เมกุโระ)
11
00:01:03,696 --> 00:01:07,032
-อรุณสวัสดิ์ค่ะ
-อรุณสวัสดิ์ครับ
12
00:01:07,133 --> 00:01:09,768
-สดชื่นแต่เช้าเลยนะคะ
-ต้องไปลงแข่งน่ะครับ
13
00:01:09,803 --> 00:01:14,306
ลงแข่งเหรอคะ？หรือว่าเป็นนักมวยรึเปล่าคะ
14
00:01:14,407 --> 00:01:19,011
-ศิลปะการต่อสู้แบบผสม ครับ
-เจ๋งไปเลยนะคะ!
15
00:01:19,112 --> 00:01:23,916
ไม่ได้เจ๋งอะไรหรอกครับ...
ผมก็แค่มือสมัครเล่นที่อยากเทิร์นโปรครับ
16
00:01:24,017 --> 00:01:29,121
ไม่พูดอย่างงั้นสิคะ...
ฉันเชียร์คุณอยู่นะคะ สู้ ๆ นะคะ
17
00:01:29,222 --> 00:01:33,725
ขอบคุณมากครับ..งั้นผมขอตัวก่อนนะครับ
18
00:01:43,269 --> 00:01:49,108
"หลุดคิวบู๊ผ้าปูกระจาย"
19
00:02:03,256 --> 00:02:08,327
พรุ่งนี้น่ะค่ะ...เราไปช้อปปิ้งด้วยกันมั้ย
20
00:02:08,428 --> 00:02:12,531
-ไม่เอาอะ
-คุณไม่ค่อยได้ไปเที่ยวไหนเลยนะคะ
21
00:02:12,599 --> 0
00:00:37,003 --> 00:00:43,308
แต่เงินก็สำคัญเหมือนกันนะ...
แล้วก็นะ...เราเพิ่งอยู่ที่นี่กันมาแค่ปีเดียวอยู่เลย
9
00:00:49,049 --> 00:00:50,849
ไปอาบน้ำก่อนนะ
10
00:00:52,185 --> 00:00:58,123
(เมกุมิ เมกุโระ)
11
00:01:03,696 --> 00:01:07,032
-อรุณสวัสดิ์ค่ะ
-อรุณสวัสดิ์ครับ
12
00:01:07,133 --> 00:01:09,768
-สดชื่นแต่เช้าเลยนะคะ
-ต้องไปลงแข่งน่ะครับ
13
00:01:09,803 --> 00:01:14,306
ลงแข่งเหรอคะ？หรือว่าเป็นนักมวยรึเปล่าคะ
14
00:01:14,407 --> 00:01:19,011
-ศิลปะการต่อสู้แบบผสม ครับ
-เจ๋งไปเลยนะคะ!
15
00:01:19,112 --> 00:01:23,916
ไม่ได้เจ๋งอะไรหรอกครับ...
ผมก็แค่มือสมัครเล่นที่อยากเทิร์นโปรครับ
16
00:01:24,017 --> 00:01:29,121
ไม่พูดอย่างงั้นสิคะ...
ฉันเชียร์คุณอยู่นะคะ สู้ ๆ นะคะ
17
00:01:29,222 --> 00:01:33,725
ขอบคุณมากครับ..งั้นผมขอตัวก่อนนะครับ
18
00:01:43,269 --> 00:01:49,108
"หลุดคิวบู๊ผ้าปูกระจาย"
19
00:02:03,256 --> 00:02:08,327
พรุ่งนี้น่ะค่ะ...เราไปช้อปปิ้งด้วยกันมั้ย
20
00:02:08,428 --> 00:02:12,531
-ไม่เอาอะ
-คุณไม่ค่อยได้ไปเที่ยวไหนเลยนะคะ
21
00:02:12,599 --> 0
Screenshots:
No screenshot available.
