Register | Log-in

Russian subtitles for The Loves Of Lolita

Summary

The Loves Of Lolita
  • Created on: 2024-01-03 23:43:49
  • Language: Russian
  • Ratings:
    ·
    ·
    1
    ·
    Rate it!
  • Duration: 01:17:52
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

the_loves_of_lolita__19409-20240103234349-ru.zip    (16.4 KB)
  115 downloads
  2 "Thank You" received

Subtitles details

The Loves Of Lolita (1984)
01:17:52
No
The Loves Of Lolita (1984).srt
Duration: 01:17:52

• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation

• Comments:
Russian translation by Solo714.
Duration: 01:17:52.
6
00:02:52,937 --> 00:02:57,104
Вы любите с шоколадом,
ванилью или клубникой?

7
00:03:00,716 --> 00:03:02,421
Моё любимое с клубникой.

8
00:03:04,471 --> 00:03:06,927
Мой папа говорит, что я ем
слишком много мороженого.

9
00:03:07,549 --> 00:03:09,160
Он говорит, что у
меня будут прыщи.

10
00:03:09,975 --> 00:03:10,982
Но мне всё равно.

11
00:03:11,566 --> 00:03:14,760
Потому что я просто обожаю
мороженое с начинкой.

12
00:03:19,040 --> 00:03:22,790
Такое мягкое.
Такое сливочное.

13
00:03:25,867 --> 00:03:28,073
И просто чертовски вкусное.

14
00:03:29,899 --> 00:03:32,573
О, я сказала плохое слово.

15
00:03:33,190 --> 00:03:35,073
Я не должна говорить «чёрт».

16
00:03:36,183 --> 00:03:37,550
Но я всё равно скажу.

17
00:03:38,483 --> 00:03:39,983
Чёрт, чёрт, чёрт.

18
00:03:41,300 --> 00:03:42,500
Лолита, это ты?

19
00:03:43,010 --> 00:03:45,460
Юная леди, я просил тебя
сегодня посуду помыть.

20
00:03:45,982 --> 00:03:48,660
Так почему раковина
полна посуды?

21
00:03:49,39

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

1

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments