Portuguese subtitles for Inglorious Bitches

8
00:16:19,278 --> 00:16:21,473
Mais cedo ou mais tarde você acabou morto,

9
00:16:21,647 --> 00:16:24,673
estômago rasparenog na calçada.
Lembram vocês.

10
00:16:25,985 --> 00:16:27,247
Nós trouxemos vocês e fornecemos

11
00:16:27,453 --> 00:16:28,750
a chance de suas vidas.

12
00:16:30,255 --> 00:16:31,813
Quando a guerra acabar...

13
00:16:34,126 --> 00:16:38,085
vocês serão livres e viverão como umas malditas princesas

14
00:16:38,263 --> 00:16:40,231
e vocês estarão cheio de dinheiro, certamente.

15
00:16:41,166 --> 00:16:43,066
Mas por enquanto você não estão...

16
00:16:44,737 --> 00:16:45,965
nada, nada.

17
00:16:48,340 --> 00:16:49,967
Graças a mim

18
00:16:50,175 --> 00:16:51,665
menos de duas semanas

19
00:16:52,444 --> 00:16:56,403
se tornarão soldadas ou
verdadeiras guerreiras sem piedade.

20
00:16:57,649 --> 00:16:58,649
Não é necessário

21
00:16:58,851 --> 00:17:00,978
Muito exercício, isso é certo.

22
00:17:01,954 --> 00:17:03,319
Eu não estou interessada