Register | Log-in

Spanish subtitles for Pirate Video Deluxe 9: The Bride Wore Black

Summary

Pirate Video Deluxe 9: The Bride Wore Black
  • Created on: 2024-01-29 18:49:40
  • Modified on: 2024-02-05 17:57:04
  • Language: Spanish
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

pirate_video_deluxe_9_the_bride_wore_black__19640-20240205175704-es.zip    (15 KB)
  25 downloads
  2 "Thank You" received

Subtitles details

Pirate Video Deluxe 9: The Bride Wore Black (2000)
Not specified
No
Pirate Video Deluxe 9; The Bride Wore Black (2000) SRT, 1.29.32. Esp.srt
• Comments:
This subtitle was auto-translated from the English subtitle. The Spanish audio differs from the English audio. Therefore, this Spanish subtitle version was made to correspond to the English audio, were we feel it will be mostly needed. 1:29:32.
8
00:01:12,733 --> 00:01:15,343
[Rechinar de llantas]

9
00:01:20,270 --> 00:01:25,740
[Accidente Automovilístico Con Chirrido y Choque]

10
00:01:25,856 --> 00:01:41,264
[♫ Tomaso Albinoni: Adagio in G Minor ♫]

11
00:03:15,874 --> 00:03:16,530
¿Err?

12
00:03:16,679 --> 00:03:18,007
- ¿Señor Durán?
- Sí.

13
00:03:18,240 --> 00:03:20,107
Soy Stelasky, el Abogado.

14
00:03:20,224 --> 00:03:22,397
- ¿Recuerda que le escribí?
- Sí, lo recuerdo.

15
00:03:22,889 --> 00:03:25,662
- Siento mucho lo de su mujer.
- Muchas gracias.

16
00:03:25,779 --> 00:03:28,318
Mire, tengo el coche ahí.
Quiere ir a ver dónde ocurrió.

17
00:03:28,380 --> 00:03:29,396
Sí, por supuesto.

18
00:03:29,568 --> 00:03:31,390
Se lo enseñaré. Venga conmigo.

19
00:03:31,741 --> 00:03:32,874
Por aquí, por favor.

20
00:03:41,375 --> 00:03:43,168
Aquí ocurrieron los hechos.

21
00:03:43,772 --> 00:03:46,382
Allí hay una curva muy pronunciada, ...

22
00:03:46,614 --> 00:03:48,676
y el coche debió, ...

23
00:03:48,

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments