Croatian subtitles for Secret Things
Summary
- Created on: 2024-02-13 18:26:21
- Language:
Croatian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
secret_things__19788-20240213182621-hr.zip
(31.6 KB)
Downloads:
Thanks:
2 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Secret Things (2002)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Choses.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:03:51,706 --> 00:03:53,742
Ali, od nečega se mora živjeti.
9
00:03:53,946 --> 00:03:56,619
Da ne bih razmišljala o tome,
promatram strip-tiz.
10
00:03:56,786 --> 00:03:58,663
Nathalie me fascinira.
11
00:04:00,586 --> 00:04:02,416
Ona je moj tajni predmet obožavanja.
12
00:04:04,225 --> 00:04:05,294
Prekrasna je.
13
00:04:07,225 --> 00:04:09,420
Sve ih baca pod noge.
14
00:04:10,345 --> 00:04:12,222
Istinu ću vam reći,
15
00:04:12,385 --> 00:04:15,900
mada mi je teško priznati,
voljela bih i ja raditi to isto:
16
00:04:16,545 --> 00:04:18,376
da svi ti ljudi padaju preda mnom,
17
00:04:18,545 --> 00:04:20,535
da i ja bacim svijet pod noge.
18
00:05:19,661 --> 00:05:21,891
Ako se ne želiš kresati
sa njim, ti nemoj.
19
00:05:22,701 --> 00:05:24,453
Mom klubu izvrsno ide.
20
00:05:25,301 --> 00:05:26,370
Zbog čega?
21
00:05:26,980 --> 00:05:29,175
Mušterije dobivaju ono
zbog čega i dolaze ovamo.
22
00:05:30,180 --> 00:05:32,091
Ja vas za to plaćam.
23
00:05:32,260 -->
00:03:51,706 --> 00:03:53,742
Ali, od nečega se mora živjeti.
9
00:03:53,946 --> 00:03:56,619
Da ne bih razmišljala o tome,
promatram strip-tiz.
10
00:03:56,786 --> 00:03:58,663
Nathalie me fascinira.
11
00:04:00,586 --> 00:04:02,416
Ona je moj tajni predmet obožavanja.
12
00:04:04,225 --> 00:04:05,294
Prekrasna je.
13
00:04:07,225 --> 00:04:09,420
Sve ih baca pod noge.
14
00:04:10,345 --> 00:04:12,222
Istinu ću vam reći,
15
00:04:12,385 --> 00:04:15,900
mada mi je teško priznati,
voljela bih i ja raditi to isto:
16
00:04:16,545 --> 00:04:18,376
da svi ti ljudi padaju preda mnom,
17
00:04:18,545 --> 00:04:20,535
da i ja bacim svijet pod noge.
18
00:05:19,661 --> 00:05:21,891
Ako se ne želiš kresati
sa njim, ti nemoj.
19
00:05:22,701 --> 00:05:24,453
Mom klubu izvrsno ide.
20
00:05:25,301 --> 00:05:26,370
Zbog čega?
21
00:05:26,980 --> 00:05:29,175
Mušterije dobivaju ono
zbog čega i dolaze ovamo.
22
00:05:30,180 --> 00:05:32,091
Ja vas za to plaćam.
23
00:05:32,260 -->
Screenshots:
No screenshot available.
