Register | Log-in

French subtitles for Sylvia

Summary

Sylvia
  • Created on: 2024-02-21 03:09:52
  • Language: French
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    1
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

sylvia__19838-20240221030952-fr.zip    (119.1 KB)
  33 downloads
  2 "Thank You" received

Subtitles details

A Saint... A woman... A devil... [French]
Not specified
No
Sylvia (1977) - A saint A woman A devil - FR.ass
Sylvia (1977) - A saint A woman A devil - FR.srt
Sylvia (1977) - A saint A woman A devil - FR_ass.srt
• Comments:
Duration: 1:48:10 - FPS: 23.97
Trois fichiers : un .srt basique pour la compatibilité, un .srt aux tags d'un ass pour les effets de texte et un .ass aux effets de texte. (taille, couleur, position)
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,18,&FFFFFFFF,&FFFFFFFF,&0,-1,-1,0,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,{\a3}{\c&HFFFFFF&}{\fs8}{\fnTahoma}Traduction par Lionfacial
Dialogue: 0,0:00:15.51,0:00:21.49,Default,,0000,0000,0000,,{\a2}{\c&H4080FF&}{\fs12}{\fnTahoma}JOSEPH P. NOTARO\Nprésente
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:29.69,Default,,0000,0000,0000,,{\a2}{\c&H4080FF&}{\fs12}{\fnTahoma}UNE SAINTE\NUNE FEMME\NUNE DIABLESSE
Dialogue: 0,0:00:33.65,0:00:35.09,Default,,0000,0000,0000,,{\a2}{\c&HFFFFFF&}{\fs12}{\fnTahoma}Oh, conneries !
Dialogue: 0,0:00:35.54,0:00:38.42,Default,,0000,0000,0000,,{\a2}{\c&HFFFFFF&}{\fs12}{\fnTahoma}Est-ce

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

1
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments