Portuguese subtitles for Kärleksvirveln

8
00:05:27,260 --> 00:05:30,946
Querido, se você soubesse o
quanto eu ansiava por você...

9
00:05:31,100 --> 00:05:36,664
Não consegui dormir na noite passada,
porque sabia que nos encontraríamos hoje.

10
00:05:37,660 --> 00:05:44,862
- Você provavelmente já disse isso muito.
- Na verdade não, mas perto disso.

11
00:05:45,740 --> 00:05:49,970
- Mas estou falando sério agora.
- Boa. Eu não tenho o direito de perguntar

12
00:05:50,060 --> 00:05:54,270
mas quantas vezes você traiu seu marido?

13
00:05:56,620 --> 00:05:59,829
- Antes ou depois do casamento?
- Depois de.

14
00:06:00,020 --> 00:06:03,866
Bom, porque não me lembro
de todas as vezes antes.

15
00:06:03,980 --> 00:06:06,950
Bem, vamos contá-los.

16
00:06:07,220 --> 00:06:11,589
Primeiro houve Bosse e depois Johan.

17
00:06:12,340 --> 00:06:17,028
E Sture era o número três.

18
00:06:17,660 --> 00:06:21,301
E o quarto foi lngvar.

19
00:06:22,380 --> 00:06:26,146
O quinto foi Henry.

20
00:06:27,060 --> 00:06:31,668
E va