Romanian subtitles for Kärleksvirveln
Summary
- Created on: 2024-03-12 22:25:03
- Language:
Romanian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
karleksvirveln__20085-20240312222503-ro.zip
(5.6 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Kärleksvirveln (1977)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Karleksvirveln aka Hon Alskade en Sommar ~ 1977 Swedish Rare Movie.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:05:27,260 --> 00:05:30,946
Drag?, dac? ai ?ti
c?t de mult te-am dorit...
9
00:05:31,100 --> 00:05:36,664
Nu am putut s? dorm noaptea trecut?, pentru c?
?tiam c? ne vom ?nt?lni azi.
10
00:05:37,660 --> 00:05:44,862
- Probabil c? ai spus asta de multe ori.
- Nu chiar, dar aproape.
11
00:05:45,740 --> 00:05:49,970
- Dar sunt foarte serioas? acum.
- Bine. Nu am niciun drept s? ?ntreb...
12
00:05:50,060 --> 00:05:54,270
...dar de c?te ori l-ai ?n?elat pe so?ul t?u?
13
00:05:56,620 --> 00:05:59,829
?nainte sau dup? nunt??
- Dup?.
14
00:06:00,020 --> 00:06:03,866
Bine, pentru c? nu ?mi amintesc
de c?te ori l-am ?n?elat ?nainte.
15
00:06:03,980 --> 00:06:06,950
Hai s? le num?r?m.
16
00:06:07,220 --> 00:06:11,589
Primul a fost Bosse, apoi Johan.
17
00:06:12,340 --> 00:06:17,028
Sture a fost al treilea.
18
00:06:17,660 --> 00:06:21,301
Iar al patrulea a fost Ingvar.
19
00:06:22,380 --> 00:06:26,146
Al cincilea a fost Henry.
20
00:06:27,060 --> 00:06:31,668
?i s? vedem, al ?asele
00:05:27,260 --> 00:05:30,946
Drag?, dac? ai ?ti
c?t de mult te-am dorit...
9
00:05:31,100 --> 00:05:36,664
Nu am putut s? dorm noaptea trecut?, pentru c?
?tiam c? ne vom ?nt?lni azi.
10
00:05:37,660 --> 00:05:44,862
- Probabil c? ai spus asta de multe ori.
- Nu chiar, dar aproape.
11
00:05:45,740 --> 00:05:49,970
- Dar sunt foarte serioas? acum.
- Bine. Nu am niciun drept s? ?ntreb...
12
00:05:50,060 --> 00:05:54,270
...dar de c?te ori l-ai ?n?elat pe so?ul t?u?
13
00:05:56,620 --> 00:05:59,829
?nainte sau dup? nunt??
- Dup?.
14
00:06:00,020 --> 00:06:03,866
Bine, pentru c? nu ?mi amintesc
de c?te ori l-am ?n?elat ?nainte.
15
00:06:03,980 --> 00:06:06,950
Hai s? le num?r?m.
16
00:06:07,220 --> 00:06:11,589
Primul a fost Bosse, apoi Johan.
17
00:06:12,340 --> 00:06:17,028
Sture a fost al treilea.
18
00:06:17,660 --> 00:06:21,301
Iar al patrulea a fost Ingvar.
19
00:06:22,380 --> 00:06:26,146
Al cincilea a fost Henry.
20
00:06:27,060 --> 00:06:31,668
?i s? vedem, al ?asele
Screenshots:
No screenshot available.
